Titus Andronicus Letras Tradução em Português

Titus Andronicus - Titus Andronicus
Tito Andrônico - Tito Andrônico
Tuning for this song is in all probability standard but my guitar was still tuned a step down.
A afinação dessa música é provavelmente padrão, mas minha guitarra ainda estava afinada um tom abaixo.
Thus, tuning: step down to Eb or C=B, F=E, G=F#, etc.
Assim, afinação: desça para Eb ou C=B, F=E, G=F#, etc.
Chords with a '*' I prefer to play high, but whatever suits you best.
Acordes com '*' Prefiro tocar agudos, mas o que melhor lhe convier.
I didn't really count the measures for the intro but you'll probably figure it out.
Eu realmente não contei as medidas para a introdução, mas você provavelmente descobrirá.
Intro:
Introdução:
Guitar
Guitarra
ass
bunda
(CCCCCCCC)C----F----C----F----C----GGGGGGGG
(CCCCCCCC)C----F----C----F----C----GGGGGGGG
Throw my guitar down on the floor
Jogue meu violão no chão
No one cares what I've got to say anymore
Ninguém se importa mais com o que eu tenho a dizer
I didn't come here to be damned with faint praise
Eu não vim aqui para ser amaldiçoado com elogios fracos
I'll write my masterpiece some other day
Escreverei minha obra-prima algum outro dia
Nananana etc.
Nananana etc.
Nananana etc.
Nananana etc.
Fuck everything, fuck me
Foda-se tudo, foda-me
I'm repeating myself again
Estou me repetindo novamente
Innovation, I leave to smarter men
Inovação, deixo para homens mais inteligentes
Pretty melodies don't fall out of the air for me
Lindas melodias não caem do ar para mim
I've got to steal them from somewhere
Eu tenho que roubá-los de algum lugar
But it doesn't matter what you do
Mas não importa o que você faça
Or how hard you try
Ou o quanto você tenta
Now there's nothing left for me to do except die
Agora não me resta mais nada a fazer exceto morrer
When they cut you up
Quando eles te cortaram
And tell you that it's not going to hurt
E te dizer que não vai doer
But they are not going to stop until they see you go to sleep in the dirt
Mas eles não vão parar até verem você dormir no chão
There'll be no more cigarettes
Não haverá mais cigarros
No more having sex
Chega de fazer sexo
No more drinking until you fall on the floor
Chega de beber até cair no chão
No more indie rock
Chega de rock indie
Just a ticking clock
Apenas um relógio
You have no time for that anymore
Você não tem mais tempo para isso
You better watch where you run your mouth
É melhor você observar onde você fala
Because you know what they'll say to you
Porque você sabe o que eles vão dizer para você
They'll say
Eles dirão
Your life is over
Sua vida acabou
Your life is over
Sua vida acabou
Your life is over
Sua vida acabou
Your life is over
Sua vida acabou
Your life is over
Sua vida acabou
Your life is over
Sua vida acabou
Your life is over
Sua vida acabou
Your life is over
Sua vida acabou
Your life is
Sua vida é
o??ver (6X )
o??ver (6X )
o??o.....ver
o??o.....ver
handclaps + singing 'your life is over'
palmas + cantando 'sua vida acabou'
Your life is over x25
Sua vida acabou x25