Aşkı Harcamanın 80 Yolu كلمات أغنية ترجمة عربية

Ah bu şehrin her köşesinde bir ayrılık var
أوه، هناك انقسام في كل ركن من أركان هذه المدينة
Ağaçlara asılmış dilekler gibi aşklar
الحب مثل الأمنيات المعلقة على الأشجار
Ne gel, ne git, ne gerçek, ne mit
لا تأتي ولا تذهب، لا الحقيقة ولا الأسطورة
Ne var, ne yok, onda varsa bende yok
ما لديه، وما لا يملك، إذا كان لديه، فلا أملكه
Bir yakınlaş, bir uzaklaş, kovala sonra da kaç
اقترب، ابتعد أكثر، طارد ثم اهرب
Gitgide aptallaş, ne saçma bir savaş
تصبح أكثر وأكثر غباء، يا لها من حرب سخيفة
Aşkı harcamanın 80 yolu
80 طريقة لإضاعة الحب
1 Ölümüne sevenler durmadan denerler inatla kaybederler
1 أولئك الذين يحبون الموت يحاولون باستمرار ويخسرون بعناد
2 Yapış yapış sevenler mesafeler girince nedense vazgeçerler
2 العشاق المتشبثون يستسلمون لسبب ما عندما تأتي المسافات.
3 Plantonik sevenler hüzünlü şarkılar sever hayatta kaybederler
3 عشاق بلانتونيك يحبون الأغاني الحزينة ويخسرون في الحياة
4 Sevmeden sevenler seviyomuş gibiler daha çok küçükler
4 الذين يحبون بلا محبة يتظاهرون بالحب وهم ما زالوا صغارا