Compare Scars Paroles Traduction Française

VRS 1
SRV 1
Frayed my heart, now your pulling the thread
J'ai effiloché mon cœur, maintenant tu tires le fil
So my life's where you lead
Donc ma vie est là où tu mènes
Though I'm lost in ways words can't explain,
Même si je suis perdu dans des domaines que les mots ne peuvent expliquer,
Still I know where I should be
Je sais toujours où je devrais être
HORUS
HORUS
And I know it's hard when they're calling your name
Et je sais que c'est dur quand ils t'appellent
But keep your head straight, keep your head straight
Mais garde la tête droite, garde la tête droite
I know it's hard when they're calling your name
Je sais que c'est dur quand ils t'appellent
But keep your head straight, keep your head straight
Mais garde la tête droite, garde la tête droite
VRS 2
SRV 2
On this road we might blindly bloom,
Sur cette route, nous pourrions fleurir aveuglément,
On this road next to you
Sur cette route à côté de toi
And they'll hand you a rope and slyly smile
Et ils te donneront une corde et te souriront sournoisement
It's in our hands how we swing, we swing
C'est entre nos mains comment nous nous balançons, nous nous balançons
HORUS
HORUS
(Keep your head, keep your head, keep your head, keep your head)
(Garde la tête, garde la tête, garde la tête, garde la tête)
VRS 3
SRV 3
Give me something to see me through
Donne-moi quelque chose pour m'aider
With every glance well you do, you do
À chaque regard, bien, tu le fais, tu le fais
And your eyes a blade and will carve up this scene
Et tes yeux sont une lame et découperont cette scène
Slice our way through this room, this room
Frayons-nous un chemin à travers cette pièce, cette pièce
HORUS
HORUS
(Keep your head, keep your head, keep your head, keep your head)
(Garde la tête, garde la tête, garde la tête, garde la tête)
RI
RI
Compare scars of love and war, oh
Comparez les cicatrices de l'amour et de la guerre, oh
Some are deep and some are dear
Certains sont profonds et d'autres sont chers
And you compare scars of love and war, oh
Et tu compares les cicatrices de l'amour et de la guerre, oh
Some are ugly and some are features and
Certains sont laids et d'autres sont des fonctionnalités et
Compare scars of love and war, oh
Comparez les cicatrices de l'amour et de la guerre, oh
Some are deep and some are dear
Certains sont profonds et d'autres sont chers
And you compare scars of love and war, oh
Et tu compares les cicatrices de l'amour et de la guerre, oh
Some are ugly and some are worth it
Certains sont laids et d'autres en valent la peine
x4[
x4[
]Compare scars of love, compare scars of love
]Comparez les cicatrices de l'amour, comparez les cicatrices de l'amour
HORUS
HORUS
(Keep your head, keep your head, keep your head, keep your head)
(Garde la tête, garde la tête, garde la tête, garde la tête)