Compare Scars Songtekst Nederlandse Vertaling

VRS 1
VRS 1
Frayed my heart, now your pulling the thread
Mijn hart is gerafeld, nu trek je aan de draad
So my life's where you lead
Dus mijn leven is waar jij naartoe leidt
Though I'm lost in ways words can't explain,
Hoewel ik verdwaald ben op manieren die woorden niet kunnen verklaren,
Still I know where I should be
Toch weet ik waar ik moet zijn
HORUS
HORUS
And I know it's hard when they're calling your name
En ik weet dat het moeilijk is als ze je naam roepen
But keep your head straight, keep your head straight
Maar houd je hoofd recht, houd je hoofd recht
I know it's hard when they're calling your name
Ik weet dat het moeilijk is als ze je naam roepen
But keep your head straight, keep your head straight
Maar houd je hoofd recht, houd je hoofd recht
VRS 2
VRS2
On this road we might blindly bloom,
Op deze weg zouden we blindelings kunnen bloeien,
On this road next to you
Op deze weg naast jou
And they'll hand you a rope and slyly smile
En ze geven je een touw en glimlachen sluw
It's in our hands how we swing, we swing
Het ligt in onze handen hoe we zwaaien, we zwaaien
HORUS
HORUS
(Keep your head, keep your head, keep your head, keep your head)
(Houd je hoofd, houd je hoofd, houd je hoofd, houd je hoofd)
VRS 3
VRS3
Give me something to see me through
Geef me iets waar ik doorheen kan komen
With every glance well you do, you do
Met elke blik die je goed doet, doe je dat
And your eyes a blade and will carve up this scene
En je ogen zijn een mes en zullen deze scène uitsnijden
Slice our way through this room, this room
Snijd ons een weg door deze kamer, deze kamer
HORUS
HORUS
(Keep your head, keep your head, keep your head, keep your head)
(Houd je hoofd, houd je hoofd, houd je hoofd, houd je hoofd)
RI
RI
Compare scars of love and war, oh
Vergelijk littekens van liefde en oorlog, oh
Some are deep and some are dear
Sommige zijn diep en sommige zijn dierbaar
And you compare scars of love and war, oh
En je vergelijkt littekens van liefde en oorlog, oh
Some are ugly and some are features and
Sommige zijn lelijk en sommige zijn kenmerken en
Compare scars of love and war, oh
Vergelijk littekens van liefde en oorlog, oh
Some are deep and some are dear
Sommige zijn diep en sommige zijn dierbaar
And you compare scars of love and war, oh
En je vergelijkt littekens van liefde en oorlog, oh
Some are ugly and some are worth it
Sommige zijn lelijk en sommige zijn het waard
x4[
x4[
]Compare scars of love, compare scars of love
Vergelijk littekens van liefde, vergelijk littekens van liefde
HORUS
HORUS
(Keep your head, keep your head, keep your head, keep your head)
(Houd je hoofd, houd je hoofd, houd je hoofd, houd je hoofd)