Compare Scars 歌詞 日本語訳

VRS 1
VRS1
Frayed my heart, now your pulling the thread
私の心は擦り切れた、今あなたが糸を引っ張る
So my life's where you lead
だから私の人生はあなたが導くところです
Though I'm lost in ways words can't explain,
言葉では説明できないほど迷っているけれど、
Still I know where I should be
それでも私は自分がいるべき場所を知っている
HORUS
ホルス
And I know it's hard when they're calling your name
そして、彼らがあなたの名前を呼ぶとき、それが難しいことは知っています
But keep your head straight, keep your head straight
でも頭をまっすぐにして、頭をまっすぐにして
I know it's hard when they're calling your name
彼らがあなたの名前を呼ぶのは難しいことはわかっています
But keep your head straight, keep your head straight
でも頭をまっすぐにして、頭をまっすぐにして
VRS 2
VRS2
On this road we might blindly bloom,
この道で僕らは盲目的に花を咲かせるかもしれない、
On this road next to you
あなたの隣のこの道で
And they'll hand you a rope and slyly smile
そして彼らはあなたにロープを渡し、いたずらな笑みを浮かべるでしょう
It's in our hands how we swing, we swing
私たちがどのようにスイングするかは私たちの手の中にあります、私たちはスイングします
HORUS
ホルス
(Keep your head, keep your head, keep your head, keep your head)
(頭を下げて、頭を下げて、頭を下げて、頭を下げて)
VRS 3
VRS3
Give me something to see me through
私を見届けるために何かを与えてください
With every glance well you do, you do
一目見るごとに、あなたはうまくいきます、あなたはそうします
And your eyes a blade and will carve up this scene
そして君の瞳が刃となってこの景色を切り裂くだろう
Slice our way through this room, this room
この部屋を切り裂いて、この部屋を
HORUS
ホルス
(Keep your head, keep your head, keep your head, keep your head)
(頭を下げて、頭を下げて、頭を下げて、頭を下げて)
RI
RI
Compare scars of love and war, oh
愛と戦争の傷跡を比べてみよう、ああ
Some are deep and some are dear
深いものもあれば、愛しいものもある
And you compare scars of love and war, oh
そしてあなたは愛と戦争の傷跡を比べます、ああ
Some are ugly and some are features and
醜いものもあれば、機能的なものもあり、
Compare scars of love and war, oh
愛と戦争の傷跡を比べてみよう、ああ
Some are deep and some are dear
深いものもあれば、愛しいものもある
And you compare scars of love and war, oh
そしてあなたは愛と戦争の傷跡を比べます、ああ
Some are ugly and some are worth it
醜いものもあれば、価値のあるものもあります
x4[
×4[
]Compare scars of love, compare scars of love
】恋の傷跡比べ、恋の傷跡比べ。
HORUS
ホルス
(Keep your head, keep your head, keep your head, keep your head)
(頭を下げて、頭を下げて、頭を下げて、頭を下げて)