Compare Scars Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

VRS 1
VRS1
Frayed my heart, now your pulling the thread
Kalbimi yıprattın, şimdi ipi çekiyorsun
So my life's where you lead
Yani hayatım senin yönlendirdiğin yer
Though I'm lost in ways words can't explain,
Kelimelerin açıklayamayacağı şekillerde kaybolmuş olsam da,
Still I know where I should be
Hala nerede olmam gerektiğini biliyorum
HORUS
HORU
And I know it's hard when they're calling your name
Ve senin adını çağırdıklarında bunun zor olduğunu biliyorum
But keep your head straight, keep your head straight
Ama kafanı dik tut, kafanı dik tut
I know it's hard when they're calling your name
Adını çağırdıklarında bunun zor olduğunu biliyorum
But keep your head straight, keep your head straight
Ama kafanı dik tut, kafanı dik tut
VRS 2
VRS2
On this road we might blindly bloom,
Bu yolda körü körüne çiçek açabiliriz,
On this road next to you
Bu yolda senin yanında
And they'll hand you a rope and slyly smile
Ve sana bir ip verecekler ve sinsice gülümseyecekler
It's in our hands how we swing, we swing
Nasıl sallanacağımız bizim elimizde
HORUS
HORU
(Keep your head, keep your head, keep your head, keep your head)
(Kafanı tut, kafanı tut, kafanı tut, kafanı tut)
VRS 3
VRS3
Give me something to see me through
Bana üstesinden gelmemi sağlayacak bir şey ver
With every glance well you do, you do
İyi yaptığın her bakışta, iyi yapıyorsun
And your eyes a blade and will carve up this scene
Ve gözlerin bir bıçak gibi ve bu sahneyi parçalayacak
Slice our way through this room, this room
Bu odadan, bu odadan yolumuzu keselim
HORUS
HORU
(Keep your head, keep your head, keep your head, keep your head)
(Kafanı tut, kafanı tut, kafanı tut, kafanı tut)
RI
UR
Compare scars of love and war, oh
Aşkın ve savaşın yaralarını karşılaştır, oh
Some are deep and some are dear
Bazıları derin, bazıları sevgili
And you compare scars of love and war, oh
Ve aşkın ve savaşın yaralarını karşılaştırıyorsun
Some are ugly and some are features and
Bazıları çirkin, bazıları ise özellikler ve
Compare scars of love and war, oh
Aşkın ve savaşın yaralarını karşılaştır, oh
Some are deep and some are dear
Bazıları derin, bazıları sevgili
And you compare scars of love and war, oh
Ve aşkın ve savaşın yaralarını karşılaştırıyorsun
Some are ugly and some are worth it
Bazıları çirkin, bazıları ise buna değer
x4[
x4[
]Compare scars of love, compare scars of love
]Aşkın yaralarını karşılaştırın, aşkın yaralarını karşılaştırın
HORUS
HORU
(Keep your head, keep your head, keep your head, keep your head)
(Kafanı tut, kafanı tut, kafanı tut, kafanı tut)