Nightingale Song Songtekst Nederlandse Vertaling

The Nightingale Song
Het Nachtegaallied
(off the Fear album)
(van het Fear-album)
contributed by Ryan Houlette
bijgedragen door Ryan Houlette
Hey, write me if you disagree.
Hé, schrijf me als je het er niet mee eens bent.
Okay, the song consists of a riff over the verses and then
Oké, het nummer bestaat uit een riff over de coupletten en dan
a simple chord progression for the chorus. Here's the riff:
een eenvoudige akkoordprogressie voor het refrein. Hier is de riff:
it's basically a C chord with a walking bass note.
het is eigenlijk een C-akkoord met een lopende basnoot.
Play the riff over the verses.
Speel de riff over de coupletten.
(verse)
(vers)
we sing the the nightingale song alive
we zingen levend het nachtegaallied
streets never border further than my sight
straten grenzen nooit verder dan mijn zicht
we sing the nightingale song alive
we zingen levend het nachtegaallied
we might be different but our hearts won't lie
we zijn misschien anders, maar ons hart zal niet liegen
(chorus)
(refrein)
And little ever changes
En er verandert nooit iets
If anything at all
Als er überhaupt iets is
But the song sings loudly through these halls
Maar het lied zingt luid door deze zalen
(verse)
(vers)
we sing the nightingale song alive
we zingen levend het nachtegaallied
we might be different but our hearts won't lie
we zijn misschien anders, maar ons hart zal niet liegen
(chorus)
(refrein)
And little ever changes when you
En er verandert weinig als je
View it from the sky
Bekijk het vanuit de lucht
The damage we encounter
De schade die we tegenkomen
The earth just passes by
De aarde gaat gewoon voorbij
And little ever changes
En er verandert nooit iets
If anything at all
Als er überhaupt iets is
And we remind ourselves how small we are
En we herinneren onszelf eraan hoe klein we zijn