One Little Girl كلمات أغنية ترجمة عربية

Transcription from "Collection"
النسخ من "المجموعة"
Intro:
مقدمة:
one little girl
فتاة صغيرة
told to know her place
قيل ليعرف مكانها
told she must believe
أخبرتها أنها يجب أن تصدق
and do what he says
ويفعل ما يقوله
one little girl
فتاة صغيرة
taught that she is small
علمت أنها صغيرة
taught that she is less
علمت أنها أقل
and man's decree is law
وقضاء الإنسان هو القانون
one little boy who'd know her too well
طفل صغير يعرفها جيدًا
but that one little boy could send her to hell
ولكن هذا الصبي الصغير يمكن أن يرسلها إلى الجحيم
one little man who'd care if she cried
رجل صغير سيهتم إذا بكت
but that one little man could leave her
لكن ذلك الرجل الصغير يمكنه أن يتركها
and then she'd die
وبعد ذلك سوف تموت
one little girl
فتاة صغيرة
is beaten 'till she faints
يتم ضربها حتى يغمى عليها
told her that this is love
أخبرها أن هذا هو الحب
told her that she would have to take it
أخبرتها أنها يجب أن تأخذها
one little girl
فتاة صغيرة
is just a bit confused
هو مجرد الخلط قليلا
thought that she was human too
اعتقدت أنها كانت بشرية أيضا
one little boy who'd know her too well
طفل صغير يعرفها جيدًا
but that one little boy could send her to hell
ولكن هذا الصبي الصغير يمكن أن يرسلها إلى الجحيم
one little man who'd care if she cried
رجل صغير سيهتم إذا بكت
but that one little man could leave her
لكن ذلك الرجل الصغير يمكنه أن يتركها
and then she'd die
وبعد ذلك سوف تموت
#
#
one little girl
فتاة صغيرة
one little girl
فتاة صغيرة
couldn't run away
لا يمكن أن يهرب
anywhere she'd go
في أي مكان ستذهب إليه
the rules and men the same
القواعد والرجال نفس الشيء
one little girl
فتاة صغيرة
couldn't take the pain
لم أستطع تحمل الألم
numbed herself 'till none remained
خدرت نفسها حتى لم يبق منها شيء
one little boy who'd know her too well
طفل صغير يعرفها جيدًا
but that one little boy could send her to hell
ولكن هذا الصبي الصغير يمكن أن يرسلها إلى الجحيم
one little man who'd care if she cried
رجل صغير سيهتم إذا بكت
but that one little man could leave her
لكن ذلك الرجل الصغير يمكنه أن يتركها
and then she'd die
وبعد ذلك سوف تموت
#
#
one little girl
فتاة صغيرة
C#m A (repeat until end)
C#m A (كرر حتى النهاية)