One Little Girl Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Transcription from "Collection"
Transkrypcja z „Kolekcji”
Intro:
Wprowadzenie:
one little girl
jedna mała dziewczynka
told to know her place
kazano znać jej miejsce
told she must believe
powiedziano jej, że musi wierzyć
and do what he says
i rób, co mówi
one little girl
jedna mała dziewczynka
taught that she is small
nauczyła, że jest mała
taught that she is less
nauczyła, że jest mniejsza
and man's decree is law
a dekret człowieka jest prawem
one little boy who'd know her too well
jeden mały chłopiec, który znał ją aż za dobrze
but that one little boy could send her to hell
ale ten jeden mały chłopiec mógł wysłać ją do piekła
one little man who'd care if she cried
jednego małego człowieczka, którego obchodziłoby, gdyby płakała
but that one little man could leave her
ale ten jeden mały człowieczek mógł ją opuścić
and then she'd die
a potem umarła
one little girl
jedna mała dziewczynka
is beaten 'till she faints
jest bita, aż do omdlenia
told her that this is love
powiedział jej, że to jest miłość
told her that she would have to take it
powiedział jej, że będzie musiała to wziąć
one little girl
jedna mała dziewczynka
is just a bit confused
jest po prostu trochę zdezorientowany
thought that she was human too
myślała, że ona też jest człowiekiem
one little boy who'd know her too well
jeden mały chłopiec, który znał ją aż za dobrze
but that one little boy could send her to hell
ale ten jeden mały chłopiec mógł wysłać ją do piekła
one little man who'd care if she cried
jednego małego człowieczka, którego obchodziłoby, gdyby płakała
but that one little man could leave her
ale ten jeden mały człowieczek mógł ją opuścić
and then she'd die
a potem umarła
#
#
one little girl
jedna mała dziewczynka
one little girl
jedna mała dziewczynka
couldn't run away
nie mógł uciec
anywhere she'd go
gdziekolwiek by poszła
the rules and men the same
zasady i mężczyźni tacy sami
one little girl
jedna mała dziewczynka
couldn't take the pain
nie mogłam znieść bólu
numbed herself 'till none remained
odrętwiała, aż nikt nie pozostał
one little boy who'd know her too well
jeden mały chłopiec, który znał ją aż za dobrze
but that one little boy could send her to hell
ale ten jeden mały chłopiec mógł wysłać ją do piekła
one little man who'd care if she cried
jednego małego człowieczka, którego obchodziłoby, gdyby płakała
but that one little man could leave her
ale ten jeden mały człowieczek mógł ją opuścić
and then she'd die
a potem umarła
#
#
one little girl
jedna mała dziewczynka
C#m A (repeat until end)
C#m A (powtórz do końca)