One Little Girl Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Transcription from "Collection"
"Koleksiyon"dan Transkripsiyon
Intro:
Giriş:
one little girl
küçük bir kız
told to know her place
onun yerini bilmesi söylendi
told she must believe
inanması gerektiğini söyledi
and do what he says
ve onun dediğini yap
one little girl
küçük bir kız
taught that she is small
küçük olduğunu öğretti
taught that she is less
daha az olduğunu öğretti
and man's decree is law
ve insanın kararı kanundur
one little boy who'd know her too well
onu çok iyi tanıyan küçük bir çocuk
but that one little boy could send her to hell
ama o küçük çocuk onu cehenneme gönderebilir
one little man who'd care if she cried
Ağlasa umurunda olacak küçük bir adam
but that one little man could leave her
ama o küçük adam onu terk edebilir
and then she'd die
ve sonra ölürdü
one little girl
küçük bir kız
is beaten 'till she faints
bayılıncaya kadar dövüldü
told her that this is love
ona bunun aşk olduğunu söyledim
told her that she would have to take it
alması gerektiğini söyledi
one little girl
küçük bir kız
is just a bit confused
sadece biraz kafam karıştı
thought that she was human too
onun da insan olduğunu düşündüm
one little boy who'd know her too well
onu çok iyi tanıyan küçük bir çocuk
but that one little boy could send her to hell
ama o küçük çocuk onu cehenneme gönderebilir
one little man who'd care if she cried
Ağlasa umurunda olacak küçük bir adam
but that one little man could leave her
ama o küçük adam onu terk edebilir
and then she'd die
ve sonra ölürdü
#
#
one little girl
küçük bir kız
one little girl
küçük bir kız
couldn't run away
kaçamadım
anywhere she'd go
nereye giderse gitsin
the rules and men the same
kurallar ve erkekler aynı
one little girl
küçük bir kız
couldn't take the pain
acıyı kaldıramadım
numbed herself 'till none remained
hiçbiri kalmayana kadar kendini uyuşturdu
one little boy who'd know her too well
onu çok iyi tanıyan küçük bir çocuk
but that one little boy could send her to hell
ama o küçük çocuk onu cehenneme gönderebilir
one little man who'd care if she cried
Ağlasa umurunda olacak küçük bir adam
but that one little man could leave her
ama o küçük adam onu terk edebilir
and then she'd die
ve sonra ölürdü
#
#
one little girl
küçük bir kız
C#m A (repeat until end)
C#m A (sonuna kadar tekrarlayın)