A Little Too Late كلمات أغنية ترجمة عربية

White Trash With Money
القمامة البيضاء بالمال
It's a little too late
لقد فات الأوان قليلا
I'm a little too gone
لقد ذهبت قليلا جدا
A little too tired of this hangin' on
لقد سئمت قليلاً من هذا التعلق
So, I'm lettin? go while I'm still strong enough to
إذن، أنا أترك؟ اذهب بينما لا أزال قوياً بما يكفي لذلك
It's got a little too sad
لقد أصبح الأمر محزنًا بعض الشيء
I'm a little too blue
أنا أزرق قليلاً
It's a little too bad
انها سيئة للغاية
You were too good to be true
لقد كنت جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها
I'm big time over you baby
أنا وقت كبير عليك يا عزيزي
It's a little too late
لقد فات الأوان قليلا
No I don't want to want to talk about what we can do about us any - more
لا، لا أريد أن أتحدث عما يمكننا فعله بشأننا أكثر من ذلك
Only time you would be wastin? is the time
الوقت الوحيد الذي ستضيع فيه؟ هو الوقت المناسب
it takes to walk right out that door
يستغرق الأمر الخروج مباشرة من هذا الباب
Yeah, talk about water under the bridge
نعم، تحدث عن الماء تحت الجسر
You should know by now, girl that's all this is
يجب أن تعلمي الآن يا فتاة أن هذا كل ما في الأمر
It's a little too late
لقد فات الأوان قليلا
I'm a little too gone
لقد ذهبت قليلا جدا
A little too tired of just hangin' on
متعب قليلاً من مجرد التعلق
I'm lettin? go while I'm still strong enough to
أنا أترك؟ اذهب بينما لا أزال قوياً بما يكفي لذلك
It's got a little too sad
لقد أصبح الأمر محزنًا بعض الشيء
I'm a little too blue
أنا أزرق قليلاً
It's a little too bad
انها سيئة للغاية
You were too good to be true
لقد كنت جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها
I'm big time over you baby
أنا وقت كبير عليك يا عزيزي
It's a little too late
لقد فات الأوان قليلا
There was a time this heart of mine would take you back every time
كان هناك وقت يأخذك فيه قلبي هذا في كل مرة
don't you know
لا تعرف
That's been two packs of cigarettes, a sleepless night,
لقد كانت تلك علبتين من السجائر، ليلة بلا نوم،
a nervous wreck, a day ago
حطام عصبي، قبل يوم واحد
Now you ain't got no business comin? around
الآن ليس لديك أي عمل قادم؟ حولها
I'm closin? up shop shuttin' us down
أنا قريب؟ متجر يغلقنا
It's a little too late
لقد فات الأوان قليلا
I'm a little too gone
لقد ذهبت قليلا جدا
I'm a little too tired of just hangin' on
أنا متعب قليلاً من مجرد التعلق
So, I'm lettin? go while I'm still strong enough to
إذن، أنا أترك؟ اذهب بينما لا أزال قوياً بما يكفي لذلك
It's got a little too sad
لقد أصبح الأمر محزنًا بعض الشيء
I'm a little too blue
أنا أزرق قليلاً
It's a little too bad
انها سيئة للغاية
You were too good to be true
لقد كنت جيدًا جدًا لدرجة يصعب تصديقها
I'm big time over you baby
أنا وقت كبير عليك يا عزيزي
It's a little too late
لقد فات الأوان قليلا
I'm big time over you baby
أنا وقت كبير عليك يا عزيزي
It's a little too late
لقد فات الأوان قليلا
This is my interpretation of the song and is what I hear.
هذا هو تفسيري للأغنية وهذا ما أسمعه.
I have included the chords I use to play the song, but
لقد قمت بتضمين الأوتار التي أستخدمها لتشغيل الأغنية، ولكن
feel free to experiment with different voicings.
لا تتردد في تجربة أصوات مختلفة.