A Little Too Late Songtekst Nederlandse Vertaling

White Trash With Money
Wit afval met geld
It's a little too late
Het is een beetje te laat
I'm a little too gone
Ik ben een beetje te weg
A little too tired of this hangin' on
Een beetje te moe van dit blijven hangen
So, I'm lettin? go while I'm still strong enough to
Dus ik laat het? Ga nu ik nog sterk genoeg ben
It's got a little too sad
Het is een beetje te triest geworden
I'm a little too blue
Ik ben een beetje te blauw
It's a little too bad
Het is een beetje jammer
You were too good to be true
Je was te mooi om waar te zijn
I'm big time over you baby
Ik ben dol op je, schat
It's a little too late
Het is een beetje te laat
No I don't want to want to talk about what we can do about us any - more
Nee, ik wil niet meer praten over wat we aan ons kunnen doen
Only time you would be wastin? is the time
De enige tijd die je zou verspillen? is de tijd
it takes to walk right out that door
het duurt om zo de deur uit te lopen
Yeah, talk about water under the bridge
Ja, over water onder de brug gesproken
You should know by now, girl that's all this is
Je zou het nu moeten weten, meisje, dat is alles
It's a little too late
Het is een beetje te laat
I'm a little too gone
Ik ben een beetje te weg
A little too tired of just hangin' on
Een beetje te moe van het gewoon volhouden
I'm lettin? go while I'm still strong enough to
Ik laat het? Ga nu ik nog sterk genoeg ben
It's got a little too sad
Het is een beetje te triest geworden
I'm a little too blue
Ik ben een beetje te blauw
It's a little too bad
Het is een beetje jammer
You were too good to be true
Je was te mooi om waar te zijn
I'm big time over you baby
Ik ben dol op je, schat
It's a little too late
Het is een beetje te laat
There was a time this heart of mine would take you back every time
Er was een tijd dat dit hart van mij je elke keer terug zou brengen
don't you know
weet je het niet
That's been two packs of cigarettes, a sleepless night,
Dat waren twee pakjes sigaretten, een slapeloze nacht,
a nervous wreck, a day ago
een zenuwachtig wrak, een dag geleden
Now you ain't got no business comin? around
Nu heb je niets te doen? rond
I'm closin? up shop shuttin' us down
Ik sluit? winkel die ons afsluit
It's a little too late
Het is een beetje te laat
I'm a little too gone
Ik ben een beetje te weg
I'm a little too tired of just hangin' on
Ik ben het een beetje te beu om maar door te blijven hangen
So, I'm lettin? go while I'm still strong enough to
Dus ik laat het? Ga nu ik nog sterk genoeg ben
It's got a little too sad
Het is een beetje te triest geworden
I'm a little too blue
Ik ben een beetje te blauw
It's a little too bad
Het is een beetje jammer
You were too good to be true
Je was te mooi om waar te zijn
I'm big time over you baby
Ik ben dol op je, schat
It's a little too late
Het is een beetje te laat
I'm big time over you baby
Ik ben dol op je, schat
It's a little too late
Het is een beetje te laat
This is my interpretation of the song and is what I hear.
Dit is mijn interpretatie van het nummer en is wat ik hoor.
I have included the chords I use to play the song, but
Ik heb de akkoorden opgenomen die ik gebruik om het nummer te spelen, maar
feel free to experiment with different voicings.
voel je vrij om te experimenteren met verschillende stemmen.