Are You Feelin' Me Paroles Traduction Française

Verse:
Verset :
Sometimes I lie awake
Parfois je reste éveillé
staring at the ceiling
regarder le plafond
that someone beside me
que quelqu'un à côté de moi
she won't know your name
elle ne connaîtra pas ton nom
she won't be here long
elle ne sera pas là longtemps
she's almost a memory
c'est presque un souvenir
you'll never be really gone
tu ne seras jamais vraiment parti
girl are you feeling me
fille, est-ce que tu me sens
Chorus:
Chœur :
do you fall asleep missing my kiss in the dark
est-ce que tu t'endors en manquant mon baiser dans le noir
wakeup the next morning not sure where u are
je me réveille le lendemain matin, je ne sais pas où tu es
is it killing you like its killing me
est-ce que ça te tue comme ça me tue
are you lying there lying to somebody else
es-tu allongé là, en train de mentir à quelqu'un d'autre
trying to find the one thing i can't find for myself
j'essaie de trouver la seule chose que je ne peux pas trouver par moi-même
when he's touching you really touching you
quand il te touche, il te touche vraiment
are you feeling me
est-ce que tu me sens
Verse:
Verset :
do you ever wish on a star that ain't falling
As-tu déjà souhaité à une étoile qui ne tombe pas
hoping your dreams will come true
en espérant que tes rêves se réaliseront
I pray for the day that you know ain't coming
Je prie pour le jour dont tu sais qu'il ne viendra pas
well i do, baby i do
et bien je le fais, bébé je le fais
Baby I Do
Bébé, je le fais
Baby I Do
Bébé, je le fais
Chorus:
Chœur :
do you fall asleep missing my kiss in the dark
est-ce que tu t'endors en manquant mon baiser dans le noir
wakeup the next morning not sure where u are
je me réveille le lendemain matin, je ne sais pas où tu es
is it killing you like its killing me
est-ce que ça te tue comme ça me tue
are you lying there lying to somebody else
es-tu allongé là, en train de mentir à quelqu'un d'autre
trying to find the one thing i can't find for myself
j'essaie de trouver la seule chose que je ne peux pas trouver par moi-même
when he's touching you really touching you
quand il te touche, il te touche vraiment
are you feeling me
est-ce que tu me sens
oh when he's touching you
oh quand il te touche
are you feeling me
est-ce que tu me sens
are you feeling me
est-ce que tu me sens
are you feeling me
est-ce que tu me sens
oh are you feeling me
oh est-ce que tu me sens
A F#m D E til Fade Out
A F#m D E jusqu'à ce que le fondu disparaisse