Are You Feelin' Me 歌詞 日本語訳

Verse:
詩:
Sometimes I lie awake
時々私は起きたまま横になっています
staring at the ceiling
天井を見つめる
that someone beside me
私の隣にいる誰かが
she won't know your name
彼女はあなたの名前を知らないでしょう
she won't be here long
彼女は長くここにはいないだろう
she's almost a memory
彼女はほとんど思い出です
you'll never be really gone
あなたが本当にいなくなることは決してないだろう
girl are you feeling me
女の子、あなたは私を感じていますか？
Chorus:
コーラス：
do you fall asleep missing my kiss in the dark
暗闇の中で私のキスが恋しくて眠りに落ちますか
wakeup the next morning not sure where u are
翌朝目覚めると自分がどこにいるのかわからない
is it killing you like its killing me
私を殺すのと同じようにあなたを殺すのですか
are you lying there lying to somebody else
あなたはそこに横たわって誰かに嘘をついていますか
trying to find the one thing i can't find for myself
自分では見つけられないものを見つけようとしている
when he's touching you really touching you
彼があなたに触れているとき、本当にあなたに触れています
are you feeling me
私を感じていますか
Verse:
詩:
do you ever wish on a star that ain't falling
落ちない星に願ったことはありますか
hoping your dreams will come true
あなたの夢が叶うことを願っています
I pray for the day that you know ain't coming
あなたがもう来ないとわかっている日が来ることを祈ります
well i do, baby i do
まあ、そうだよ、ベイビー、そうだよ
Baby I Do
ベイビー・アイ・ドゥ
Baby I Do
ベイビー・アイ・ドゥ
Chorus:
コーラス：
do you fall asleep missing my kiss in the dark
暗闇の中で私のキスが恋しくて眠りに落ちますか
wakeup the next morning not sure where u are
翌朝目覚めると自分がどこにいるのかわからない
is it killing you like its killing me
私を殺すのと同じようにあなたを殺すのですか
are you lying there lying to somebody else
あなたはそこに横たわって誰かに嘘をついていますか
trying to find the one thing i can't find for myself
自分では見つけられないものを見つけようとしている
when he's touching you really touching you
彼があなたに触れているとき、本当にあなたに触れています
are you feeling me
私を感じていますか
oh when he's touching you
ああ、彼があなたに触れているとき
are you feeling me
私を感じていますか
are you feeling me
私を感じていますか
are you feeling me
私を感じていますか
oh are you feeling me
ああ、あなたは私を感じていますか
A F#m D E til Fade Out
F#m D E フェードアウトするまで