God Love Her كلمات أغنية ترجمة عربية

Just a girl born in Dixie, washed in the blood
مجرد فتاة ولدت في ديكسي، مغسولة بالدماء
Raised on the banks, of the Mississippi mud
نشأت على ضفاف طين المسيسيبي
She always had a thing about fallin' in love with a bad boy
لقد كان لديها دائمًا شيء يتعلق بالوقوع في حب الولد الشرير
Yea, they could see it all comin', but her daddy never dreamed
نعم، كان بإمكانهم رؤية كل شيء قادمًا، لكن والدها لم يحلم أبدًا
She'd grow up that fast, you know what I mean
سوف تكبر بهذه السرعة، أنت تعرف ما أعنيه
The way a girl gets when she turns 17,,,, Kinda crazy
الطريقة التي تصبح بها الفتاة عندما تبلغ 17 عامًا،،،، مجنونة نوعًا ما
**Chorus**
**جوقة**
She's a rebel child and a preacher's daughter- She was
إنها طفلة متمردة وابنة واعظ - لقد كانت كذلك
baptized in dirty water,
تعمد في الماء القذر،
Her mama cried the first time they caught her with me -
بكت أمها عندما أمسكوها معي للمرة الأولى..
They knew they couldn't stop her,,
كانوا يعلمون أنهم لن يستطيعوا إيقافها،،
She holds tight to me and the Bible on the back seat of my motorcycle -
إنها تمسك بقوة بي وبالكتاب المقدس على المقعد الخلفي لدراجتي النارية.
Left her daddy standin' there Preachin' to the choir you see...
تركت والدها واقفاً هناك ويعظ للجوقة التي تراها...
God love her ,,, Oh me and God love her
أحبها الله،،، يا أنا وأحبها الله
She kissed her mama goodbye, Said I'll be sure 'n phone ya
قبلت والدتها وداعًا، وقالت إنني سأتأكد من الاتصال بك
She called from a truck stop, in Tucson Arizona
اتصلت من محطة شاحنات في توكسون أريزونا
With Amazing Grace, we made California line,,,,
مع Amazing Grace عملنا خط كاليفورنيا،،،،
And then my gypsy life started takin' it's toll -
ومن ثم بدأت حياتي الغجرية تأخذ ثمنها -
and the fast lane got empty and out of control -
وأصبح الخط السريع فارغًا وخرج عن السيطرة -
and just like an angel, she saved my soul,, from the devil
ومثل الملاك أنقذت روحي من الشيطان
**Repeat Chorus then solo**
** كرر الجوقة ثم المنفردة **
**Chorus**
**جوقة**
She's a rebel child and a preacher's daughter- She was
إنها طفلة متمردة وابنة واعظ - لقد كانت كذلك
baptized in dirty water,
تعمد في الماء القذر،
Her mama cried the first time they caught her with me -
بكت أمها عندما أمسكوها معي للمرة الأولى..
They knew they couldn't stop her,,
كانوا يعلمون أنهم لن يستطيعوا إيقافها،،
She holds tight to me and the Bible on the back seat of my motorcycle -
إنها تمسك بقوة بي وبالكتاب المقدس على المقعد الخلفي لدراجتي النارية.
Left her daddy standin' there Preachin' to the choir you see...
تركت والدها واقفاً هناك ويعظ للجوقة التي تراها...
God love her ,,, Oh me and God love her
أحبها الله،،، يا أنا وأحبها الله