God Love Her Songtekst Nederlandse Vertaling

Just a girl born in Dixie, washed in the blood
Gewoon een meisje geboren in Dixie, gewassen in het bloed
Raised on the banks, of the Mississippi mud
Opgegroeid aan de oevers van de modder van de Mississippi
She always had a thing about fallin' in love with a bad boy
Ze had altijd iets met verliefd worden op een stoute jongen
Yea, they could see it all comin', but her daddy never dreamed
Ja, ze zagen het allemaal aankomen, maar haar vader had er nooit van gedroomd
She'd grow up that fast, you know what I mean
Ze zou zo snel volwassen worden, je begrijpt wat ik bedoel
The way a girl gets when she turns 17,,,, Kinda crazy
Zoals een meisje wordt als ze 17 wordt,,,, Een beetje gek
**Chorus**
**koor**
She's a rebel child and a preacher's daughter- She was
Ze is een rebels kind en de dochter van een prediker. Dat was ze ook
baptized in dirty water,
gedoopt in vuil water,
Her mama cried the first time they caught her with me -
Haar moeder huilde de eerste keer dat ze haar bij mij betrapten -
They knew they couldn't stop her,,
Ze wisten dat ze haar niet konden tegenhouden.
She holds tight to me and the Bible on the back seat of my motorcycle -
Ze houdt mij en de Bijbel stevig vast op de achterbank van mijn motorfiets -
Left her daddy standin' there Preachin' to the choir you see...
Haar vader daar achtergelaten, predikend tegen het koor, zie je...
God love her ,,, Oh me and God love her
God houdt van haar ,,, Oh ik en God houden van haar
She kissed her mama goodbye, Said I'll be sure 'n phone ya
Ze kuste haar moeder gedag en zei dat ik je zeker zou bellen
She called from a truck stop, in Tucson Arizona
Ze belde vanaf een vrachtwagenstopplaats in Tucson, Arizona
With Amazing Grace, we made California line,,,,
Met Amazing Grace hebben we de California-lijn gemaakt,,,,
And then my gypsy life started takin' it's toll -
En toen begon mijn zigeunerleven zijn tol te eisen -
and the fast lane got empty and out of control -
en de fast lane werd leeg en uit de hand gelopen -
and just like an angel, she saved my soul,, from the devil
en net als een engel redde ze mijn ziel van de duivel
**Repeat Chorus then solo**
**Herhaal refrein en dan solo**
**Chorus**
**koor**
She's a rebel child and a preacher's daughter- She was
Ze is een rebels kind en de dochter van een prediker. Dat was ze ook
baptized in dirty water,
gedoopt in vuil water,
Her mama cried the first time they caught her with me -
Haar moeder huilde de eerste keer dat ze haar bij mij betrapten -
They knew they couldn't stop her,,
Ze wisten dat ze haar niet konden tegenhouden.
She holds tight to me and the Bible on the back seat of my motorcycle -
Ze houdt mij en de Bijbel stevig vast op de achterbank van mijn motorfiets -
Left her daddy standin' there Preachin' to the choir you see...
Haar vader daar achtergelaten, predikend tegen het koor, zie je...
God love her ,,, Oh me and God love her
God houdt van haar ,,, Oh ik en God houden van haar