Hope on the Rocks Versuri Traducere în Română

Toby Keith, Hope on the Rocks
Toby Keith, Hope on the Rocks
(verse)
(vers)
Brady was a baseball star
Brady a fost o vedetă de baseball
Til he struck out and took his car and drove away, mmmm
Până când a lovit și și-a luat mașina și a plecat, mmmm
Sissy lost her little boy
Sissy și-a pierdut băiețelul
Hitch-hiked up to Illinois, so they say
A făcut autostopul până în Illinois, așa se spune
(verse)
(vers)
Then it rained so hard that Mary tried
Apoi a plouat atât de tare încât Mary a încercat
To take her life with suicide
Să-și ia viața prin sinucidere
And disappear just like the thunder
Și dispar la fel ca tunetul
You ask around and no-one knows
Întrebi în jur și nimeni nu știe
Where they went or what they do
Unde au mers sau ce fac
But you wonder, I know you wonder
Dar te întrebi, știu că te întrebi
(chorus)
(refren)
Where do they go?
Unde se duc?
They come here
Ei vin aici
To drown in their sorrow and cry in their beer
Să se înece în tristețea lor și să plângă în berea lor
They??re in need of a mindbender
Ei au nevoie de un mindbender
I??m a bartender
Sunt barman
At the end of the day
La sfârşitul zilei
I??m all they??ve got
Eu sunt tot ce au
Hope on the rocks
Speranța pe stânci
(verse)
(vers)
Charlie??s wife filed for divorce
Soția lui Charlie a cerut divorțul
And Charlie bought a quarter horse and now he's ridin' fences, mmmmm
Și Charlie și-a cumpărat un sfert de cal și acum călărește pe garduri, mmmmm
Upside down and couldn??t pay
Cu susul în jos și nu a putut plăti
They hauled Sue's mobile home away
Au dus casa mobilă a lui Sue
And we ain??t seen her since
Și nu am mai văzut-o de atunci
(verse)
(vers)
Larry??s long time fiance'
logodnicul lui Larry
Got kicked out of the P.T.A.
Am fost dat afară din P.T.A.
And moved her kids back east with someone else
Și și-a mutat copiii înapoi în est cu altcineva
All and the ones you used to know
Toate și cele pe care le cunoșteai
Don??t drop in or say hello
Nu intrați sau salutați
But you ask yourself
Dar te întrebi
I know you ask yourself
Știu că te întrebi
(chorus)
(refren)
Where do they go?
Unde se duc?
They come here
Ei vin aici
To drown in their sorrow and cry in their beer
Să se înece în tristețea lor și să plângă în berea lor
They??re in need of a mindbender
Ei au nevoie de un mindbender
I??m a bartender
Sunt barman
At the end of the day
La sfârşitul zilei
I??m all they??ve got
Eu sunt tot ce au
Hope on the rocks
Speranța pe stânci
(instrumental)
(instrumental)
(chorus)
(refren)
Where do they go?
Unde se duc?
They come here
Ei vin aici
To drown in their sorrow and cry in their beer
Să se înece în tristețea lor și să plângă în berea lor
They??re in need of a mindbender
Ei au nevoie de un mindbender
I??m a bartender
Sunt barman
At the end of the day
La sfârşitul zilei
I??m all they??ve got
Eu sunt tot ce au
Hope on the rocks
Speranța pe stânci
noo ooh oo-oh oh yeah yeah
nu ooh oo-oh oh da da