Rock You Baby كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro: B Em D C D
مقدمة: ب إم د ج د
Met you in a caf at a table meant for two
التقيت بك في مقهى على طاولة مخصصة لشخصين
You were sitting by your lonesome when I sat down with you
لقد كنت تجلس بمفردك عندما جلست معك
Tried hard not to show it but I couldnt help but see
حاولت جاهدة عدم إظهار ذلك ولكن لم أستطع إلا أن أرى
That you wore a broken heart out on your sleeve
أنك ارتديت قلبًا مكسورًا على جعبتك
And your loneliness could not disguise the beauty and the charm
ووحدتك لم تستطع أن تخفي الجمال والسحر
Thought if I ever get you, shattered lady in my arms
فكرت إذا تمكنت من الحصول عليك، أيتها السيدة المحطمة بين ذراعي
(Chorus:)
(جوقة :)
Im gonna rock you baby to sleep
سأهزك يا طفل لتنام
Im gonna make you crazy over me
سأجعلك مجنونا بي
Im gonna hold you like youve never been held before
سأضمك كما لم يتم احتجازك من قبل
And love you till you tell me you cant love anymore
وأحبك حتى تخبرني أنك لا تستطيع أن تحب بعد الآن
Im gonna shake your emotion right down to your soul
سأهز مشاعرك وصولاً إلى روحك
Then Im gonna love you all over in and out of control
ثم سأحبك في كل مكان وخارج نطاق السيطرة
If this is how love is supposed to feel
إذا كان هذا هو ما يفترض أن يشعر به الحب
Baby I know Ive fallen head over heels
حبيبي، أعلم أنني سقطت رأسًا على عقب
Im gonna rock you baby
سأهزك يا عزيزي
Over open conversation and a bottle of red wine
خلال محادثة مفتوحة وزجاجة من النبيذ الأحمر
You said this world is full of users and I know that Ive had mine
لقد قلت أن هذا العالم مليء بالمستخدمين وأنا أعلم أن لدي مستخدمين خاصين بي
We danced a little slow dance until they closed that caf down
لقد رقصنا رقصة بطيئة قليلاً حتى أغلقوا ذلك المقهى
You said what would be the chances that tonight I finally found
لقد قلت ما هي الفرص التي وجدتها الليلة أخيرًا
Someone who makes me feel like my life is just begun?
شخص يجعلني أشعر أن حياتي بدأت للتو؟
I said girl believe in me and Ill show you how its done
قلت للفتاة تؤمن بي وسأريك كيف يتم ذلك
(Chorus)
(جوقة)
Outro: B Em C D G
الخاتمة: B Em C D G