Rock You Baby Текст Песни Перевод на Русский

Intro: B Em D C D
Вступление: B Em D C D
Met you in a caf at a table meant for two
Встретились в кафе за столиком на двоих
You were sitting by your lonesome when I sat down with you
Ты сидел одинокий, когда я сел с тобой
Tried hard not to show it but I couldnt help but see
Я изо всех сил старался не показывать этого, но не мог не видеть.
That you wore a broken heart out on your sleeve
Что ты носил разбитое сердце на рукаве
And your loneliness could not disguise the beauty and the charm
И твое одиночество не могло скрыть красоту и очарование
Thought if I ever get you, shattered lady in my arms
Думал, смогу ли я когда-нибудь поймать тебя, разбитая леди в моих объятиях.
(Chorus:)
(Припев:)
Im gonna rock you baby to sleep
Я укачу тебя, детка, чтобы ты заснул
Im gonna make you crazy over me
Я сведу тебя с ума по мне
Im gonna hold you like youve never been held before
Я буду держать тебя так, как будто тебя никогда раньше не держали
And love you till you tell me you cant love anymore
И люблю тебя, пока ты не скажешь мне, что больше не можешь любить
Im gonna shake your emotion right down to your soul
Я собираюсь потрясти твои эмоции до глубины души
Then Im gonna love you all over in and out of control
Тогда я буду любить тебя повсюду и вне контроля.
If this is how love is supposed to feel
Если именно так должна чувствоваться любовь
Baby I know Ive fallen head over heels
Детка, я знаю, что я упал по уши
Im gonna rock you baby
Я собираюсь потрясти тебя, детка
Over open conversation and a bottle of red wine
За открытый разговор и бутылку красного вина
You said this world is full of users and I know that Ive had mine
Вы сказали, что в этом мире полно пользователей, и я знаю, что у меня есть свои
We danced a little slow dance until they closed that caf down
Мы танцевали немного медленный танец, пока они не закрыли это кафе.
You said what would be the chances that tonight I finally found
Ты сказал, каковы шансы, что сегодня вечером я наконец найду
Someone who makes me feel like my life is just begun?
Кто-то, кто заставляет меня чувствовать, что моя жизнь только начинается?
I said girl believe in me and Ill show you how its done
Я сказал, девочка, верь в меня, и я покажу тебе, как это делается.
(Chorus)
(Припев)
Outro: B Em C D G
Аутро: B Em C D G