Rock You Baby Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Intro: B Em D C D
Wprowadzenie: B Em D C D
Met you in a caf at a table meant for two
Spotkaliśmy cię w kawiarni przy stoliku przeznaczonym dla dwojga
You were sitting by your lonesome when I sat down with you
Siedziałeś sam, kiedy usiadłem z tobą
Tried hard not to show it but I couldnt help but see
Bardzo starałam się tego nie okazywać, ale nie mogłam powstrzymać się od zobaczenia
That you wore a broken heart out on your sleeve
Że nosisz złamane serce na rękawie
And your loneliness could not disguise the beauty and the charm
A twoja samotność nie mogła ukryć piękna i uroku
Thought if I ever get you, shattered lady in my arms
Myślałem, że jeśli kiedykolwiek cię dostanę, zdruzgotana damo w moich ramionach
(Chorus:)
(Refren:)
Im gonna rock you baby to sleep
Ukołyszę cię, kochanie, do snu
Im gonna make you crazy over me
Sprawię, że oszalejesz na moim punkcie
Im gonna hold you like youve never been held before
Będę cię trzymał tak, jak nigdy dotąd
And love you till you tell me you cant love anymore
I kochać cię, dopóki nie powiesz mi, że nie możesz już kochać
Im gonna shake your emotion right down to your soul
Wstrząśnę twoimi emocjami aż do twojej duszy
Then Im gonna love you all over in and out of control
Wtedy będę cię kochać całkowicie i poza kontrolą
If this is how love is supposed to feel
Jeśli tak ma wyglądać miłość
Baby I know Ive fallen head over heels
Kochanie, wiem, że upadłem na głowę
Im gonna rock you baby
Ukołyszę cię, kochanie
Over open conversation and a bottle of red wine
Przy otwartej rozmowie i butelce czerwonego wina
You said this world is full of users and I know that Ive had mine
Powiedziałeś, że ten świat jest pełen użytkowników i wiem, że ja miałem swój
We danced a little slow dance until they closed that caf down
Tańczyliśmy trochę powolny taniec, dopóki nie zamknęli tej kawiarni
You said what would be the chances that tonight I finally found
Powiedziałeś, jakie będą szanse, że dziś wieczorem w końcu je odnajdę
Someone who makes me feel like my life is just begun?
Kogoś, kto sprawi, że poczuję, jakby moje życie dopiero się rozpoczęło?
I said girl believe in me and Ill show you how its done
Powiedziałem dziewczyno, uwierz we mnie, a pokażę ci, jak to się robi
(Chorus)
(Refren)
Outro: B Em C D G
Zakończenie: B Em C D G