Rock You Baby Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro: B Em D C D
Intro: B Em D C D
Met you in a caf at a table meant for two
Ik heb je ontmoet in een café aan een tafel voor twee
You were sitting by your lonesome when I sat down with you
Je zat alleen bij je toen ik bij je ging zitten
Tried hard not to show it but I couldnt help but see
Ik deed mijn best om het niet te laten zien, maar ik kon het niet helpen het toch te zien
That you wore a broken heart out on your sleeve
Dat je een gebroken hart op je mouw droeg
And your loneliness could not disguise the beauty and the charm
En jouw eenzaamheid kon de schoonheid en charme niet verhullen
Thought if I ever get you, shattered lady in my arms
Dacht dat als ik je ooit zou krijgen, de verbrijzelde dame in mijn armen
(Chorus:)
(koor:)
Im gonna rock you baby to sleep
Ik ga je baby in slaap wiegen
Im gonna make you crazy over me
Ik ga je gek op mij maken
Im gonna hold you like youve never been held before
Ik ga je vasthouden zoals je nog nooit eerder bent vastgehouden
And love you till you tell me you cant love anymore
En hou van je totdat je me vertelt dat je niet meer kunt liefhebben
Im gonna shake your emotion right down to your soul
Ik ga je emotie tot in je ziel doorschudden
Then Im gonna love you all over in and out of control
Dan ga ik helemaal van je houden, onbeheerst en ongecontroleerd
If this is how love is supposed to feel
Als dit is hoe liefde hoort te voelen
Baby I know Ive fallen head over heels
Schatje, ik weet dat ik halsoverkop gevallen ben
Im gonna rock you baby
Ik ga je wiegen, schat
Over open conversation and a bottle of red wine
Over een open gesprek en een fles rode wijn
You said this world is full of users and I know that Ive had mine
Je zei dat deze wereld vol gebruikers is en ik weet dat ik de mijne heb gehad
We danced a little slow dance until they closed that caf down
We dansten een langzaam dansje totdat ze dat café sloten
You said what would be the chances that tonight I finally found
Je zei wat de kansen zouden zijn dat ik vanavond eindelijk zou vinden
Someone who makes me feel like my life is just begun?
Iemand die mij het gevoel geeft dat mijn leven nog maar net is begonnen?
I said girl believe in me and Ill show you how its done
Ik zei: meisje, geloof in mij en ik zal je laten zien hoe het moet
(Chorus)
(koor)
Outro: B Em C D G
Outro: B Em C D G