Shitty Golfer كلمات أغنية ترجمة عربية

(Verse 1)
(الآية 1)
I'm a sh*tty golfer, you can ask my wife
أنا لاعب غولف سيئ، يمكنك أن تسأل زوجتي
I've been out there hackin' every day of my life
لقد كنت هناك للقرصنة كل يوم من حياتي
I got the shorts and all the plaid sweaters
حصلت على السراويل القصيرة وجميع السترات المنقوشة
A D D (drag the pick)
A D D (اسحب الاختيار)
and this new taylormade driver didn't make me any better
وهذا السائق الجديد من تايلور لم يجعلني أفضل
Man, I hit 'em fast and I hit 'em thin
يا رجل، لقد ضربتهم بسرعة وضربتهم بشكل رقيق
I roll 'em in the bunker's man, I hit 'em again
لقد دحرجتهم في رجل المخبأ، وضربتهم مرة أخرى
Slice 'em in the bushes, crank 'em in a creek
قم بتقطيعهم في الشجيرات، وحركهم في جدول صغير
I popped that sucker up and hooked it out on the street
لقد برزت هذا المصاصة وعلقته في الشارع
(Chorus)
(جوقة)
Yeah, I'm 245 right down the middle
نعم، عمري 245 في المنتصف
and I'll miss the green, to the left just a little
وسوف أفتقد اللون الأخضر، إلى اليسار قليلاً
Chili dip a wedge, and put it all together
الفلفل الحار تراجع إسفين، ووضع كل ذلك معا
Hit that son of a b**ch right up there in the leather
اضرب ذلك الابن الوغد هناك في الجلد
If you call that good, and let me press on the side
إذا وصفت ذلك بأنه جيد، واسمحوا لي أن أضغط على الجانب
You can put me down for a fight
يمكنك أن تضعني في القتال
(Verse 2)
(الآية 2)
Hey, I'm a sh*tty golfer, most of us are
مرحبًا، أنا لاعب غولف سيئ، معظمنا كذلك
But we carry our clubs in the back of our cars
لكننا نحمل أنديتنا في الجزء الخلفي من سياراتنا
What else you gonna do when your out of town
ماذا ستفعل أيضًا عندما تكون خارج المدينة
and you need to waste a whole day and shoot another round
وتحتاج إلى إضاعة يوم كامل وإطلاق جولة أخرى
Man, I played Augusta, and I played Pebble Beach
يا رجل، لقد لعبت دور أوغستا ولعبت دور بيبل بيتش
and one time at Sawgrass I shot 83
ومرة واحدة في سوجراس أطلقت النار على 83
If I live long enough to be 88
إذا عشت فترة كافية لأبلغ 88 عامًا
I think I'll celebrate it by shooting my age
أعتقد أنني سأحتفل به بإطلاق النار على عمري
(Chorus)
(جوقة)
Yeah, I'm 245 right down the middle
نعم، عمري 245 في المنتصف
and I'll miss the green, to the left just a little
وسوف أفتقد اللون الأخضر، إلى اليسار قليلاً
Chili dip a wedge, and put it all together
الفلفل الحار تراجع إسفين، ووضع كل ذلك معا
Hit that son of a b**ch right up there in the leather
اضرب ذلك الابن الوغد هناك في الجلد
If you call that good, and let me press on the side
إذا وصفت ذلك بأنه جيد، واسمحوا لي أن أضغط على الجانب
You can put me down for a fight
يمكنك أن تضعني في القتال
Oh yeah you can put me down for a fight
أوه نعم يمكنك أن تضعني في قتال