Shitty Golfer Songtekst Nederlandse Vertaling

(Verse 1)
(Vers 1)
I'm a sh*tty golfer, you can ask my wife
Ik ben een slechte golfer, vraag het maar aan mijn vrouw
I've been out there hackin' every day of my life
Ik ben elke dag van mijn leven aan het hacken geweest
I got the shorts and all the plaid sweaters
Ik heb de korte broeken en alle geruite truien
A D D (drag the pick)
A D D (sleep de keuze)
and this new taylormade driver didn't make me any better
en deze nieuwe op maat gemaakte chauffeur heeft mij niet beter gemaakt
Man, I hit 'em fast and I hit 'em thin
Man, ik sloeg ze snel en ik sloeg ze dun
I roll 'em in the bunker's man, I hit 'em again
Ik rol ze in de man van de bunker en ik raak ze opnieuw
Slice 'em in the bushes, crank 'em in a creek
Snijd ze in de struiken, slinger ze in een kreek
I popped that sucker up and hooked it out on the street
Ik heb die sukkel tevoorschijn gehaald en op straat aangesloten
(Chorus)
(koor)
Yeah, I'm 245 right down the middle
Ja, ik zit precies in het midden
and I'll miss the green, to the left just a little
en ik zal het groen, aan de linkerkant, een beetje missen
Chili dip a wedge, and put it all together
Chili doopt een wig en zet alles bij elkaar
Hit that son of a b**ch right up there in the leather
Raak die klootzak precies daar in het leer
If you call that good, and let me press on the side
Als u dat goed noemt, en laat mij aan de kant blijven staan
You can put me down for a fight
Je kunt me neerleggen voor een gevecht
(Verse 2)
(Vers 2)
Hey, I'm a sh*tty golfer, most of us are
Hé, ik ben een slechte golfer, de meesten van ons zijn dat
But we carry our clubs in the back of our cars
Maar we dragen onze clubs achterin onze auto's
What else you gonna do when your out of town
Wat ga je nog meer doen als je de stad uit bent?
and you need to waste a whole day and shoot another round
en je moet een hele dag verspillen en nog een ronde schieten
Man, I played Augusta, and I played Pebble Beach
Man, ik speelde Augusta en ik speelde Pebble Beach
and one time at Sawgrass I shot 83
en een keer bij Sawgrass schoot ik 83
If I live long enough to be 88
Als ik lang genoeg leef om 88 te worden
I think I'll celebrate it by shooting my age
Ik denk dat ik het ga vieren door op mijn leeftijd te schieten
(Chorus)
(koor)
Yeah, I'm 245 right down the middle
Ja, ik zit precies in het midden
and I'll miss the green, to the left just a little
en ik zal het groen, aan de linkerkant, een beetje missen
Chili dip a wedge, and put it all together
Chili doopt een wig en zet alles bij elkaar
Hit that son of a b**ch right up there in the leather
Raak die klootzak precies daar in het leer
If you call that good, and let me press on the side
Als u dat goed noemt, en laat mij aan de kant blijven staan
You can put me down for a fight
Je kunt me neerleggen voor een gevecht
Oh yeah you can put me down for a fight
Oh ja, je kunt me neerleggen voor een gevecht