Somewhere Else كلمات أغنية ترجمة عربية

Intro-
مقدمة-
D palm mute **
د كتم كف **
Walked downtown in my broke down shoes
مشيت في وسط المدينة بحذائي المكسور
To the Side Street Pub with the bar band blues
إلى Side Street Pub مع فرقة موسيقى البلوز
Take a back seat at the front door table
شغل المقعد الخلفي على طاولة الباب الأمامي
Order me a Bud and shot of Black Label
اطلب لي برعمًا ولقطة من Black Label
Close this place down once again
أغلق هذا المكان مرة أخرى
Sittin' here wishin' you'd walk right in
تجلس هنا وتتمنى أن تدخل مباشرة
Down my shot, shoot my beer
أسفل طلقتي، أطلق النار على البيرة الخاصة بي
I ain't gotta go home but I can't stay here
لا يجب أن أعود إلى المنزل، لكن لا يمكنني البقاء هنا
It's a short, short walk down to my second home
إنها مسافة قصيرة سيرًا على الأقدام إلى منزلي الثاني
But that boulevard gets longer
لكن هذا الشارع يصبح أطول
When you're walkin' back alone
عندما تعود وحدك
And I don't know where you might be
وأنا لا أعرف أين قد تكون
Where ever it is it'll be without me
أينما كان سيكون بدوني
Keep thinkin' I'll come home one day and find you
استمر في التفكير بأنني سأعود إلى المنزل يومًا ما وأجدك
Long as I got that neon light
طالما حصلت على ضوء النيون
Shinin' like a beacon in the night
يلمع مثل منارة في الليل
I know I can make it downtown by myself
أعلم أنه يمكنني الوصول إلى وسط المدينة بنفسي
'Cause if you don't know where you're goin'
لأنه إذا كنت لا تعرف إلى أين أنت ذاهب
You might end up somewhere else
قد ينتهي بك الأمر في مكان آخر
Kickin' off my shoes stumblin' through the front door
أركل حذائي متعثراً عبر الباب الأمامي
Knowin' too well the kind of night I'm in for
أعلم جيدًا نوع الليلة التي سأقضيها
Cubs got beat again on SportsCenter
تم التغلب على الأشبال مرة أخرى على SportsCenter
My bedroom's cold as my TV dinner
غرفة نومي باردة مثل عشاء التلفاز
One more cigarette and I'll kill the light
سيجارة أخرى وسأطفئ الضوء
And I lay there wishin' you were sleepin' by my side
وأنا استلقي هناك متمنياً لو كنت نائماً بجانبي
I don't know where you might be
لا أعرف أين قد تكون
Wherever it is it'll be without me
أينما كان سيكون بدوني
Keep thinkin' I'll come home one day and find you
استمر في التفكير بأنني سأعود إلى المنزل يومًا ما وأجدك
Long as I got that front porch light
طالما حصلت على ضوء الشرفة الأمامية
Shinin' like a beacon in the night
يلمع مثل منارة في الليل
I know I can make it home all by myself
أعلم أنني أستطيع العودة إلى المنزل بنفسي
'Cause if you don't know where you're goin'
لأنه إذا كنت لا تعرف إلى أين أنت ذاهب
im
ايم
You might end up somewhere else
قد ينتهي بك الأمر في مكان آخر
Girl, I don't know where you might be
يا فتاة، لا أعرف أين قد تكونين
Wherever it is it'll be without me
أينما كان سيكون بدوني
Keep thinkin' I'll come home one day and find you
استمر في التفكير بأنني سأعود إلى المنزل يومًا ما وأجدك
Long as I got that front porch light
طالما حصلت على ضوء الشرفة الأمامية
Shinin' like a beacon in the night
يلمع مثل منارة في الليل
I know I can make it home all by myself
أعلم أنني أستطيع العودة إلى المنزل بنفسي
'Cause if you don't know where you're goin'
لأنه إذا كنت لا تعرف إلى أين أنت ذاهب
You might end up somewhere else
قد ينتهي بك الأمر في مكان آخر
Somewhere else
في مكان آخر
You might end up somewhere else
قد ينتهي بك الأمر في مكان آخر
Somewhere else Hey!
في مكان آخر مهلا!