Somewhere Else Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro-
Intro-
D palm mute **
D handpalmdemping **
Walked downtown in my broke down shoes
Met mijn kapotte schoenen door de stad gelopen
To the Side Street Pub with the bar band blues
Naar de Side Street Pub met de barband blues
Take a back seat at the front door table
Neem plaats op de achterbank aan de tafel bij de voordeur
Order me a Bud and shot of Black Label
Bestel een Bud en shot Black Label voor mij
Close this place down once again
Sluit deze plek nogmaals
Sittin' here wishin' you'd walk right in
Ik zit hier en wens dat je zo naar binnen zou lopen
Down my shot, shoot my beer
Mijn schot neer, schiet mijn bier neer
I ain't gotta go home but I can't stay here
Ik hoef niet naar huis, maar ik kan hier niet blijven
It's a short, short walk down to my second home
Het is een korte, korte wandeling naar mijn tweede huis
But that boulevard gets longer
Maar die boulevard wordt langer
When you're walkin' back alone
Als je alleen terugloopt
And I don't know where you might be
En ik weet niet waar je zou kunnen zijn
Where ever it is it'll be without me
Waar het ook is, het zal zonder mij zijn
Keep thinkin' I'll come home one day and find you
Blijf denken dat ik op een dag thuiskom en je vind
Long as I got that neon light
Zolang ik dat neonlicht maar heb
Shinin' like a beacon in the night
Schijnt als een baken in de nacht
I know I can make it downtown by myself
Ik weet dat ik het in mijn eentje naar de stad kan redden
'Cause if you don't know where you're goin'
Want als je niet weet waar je heen gaat
You might end up somewhere else
Het kan zijn dat je ergens anders terechtkomt
Kickin' off my shoes stumblin' through the front door
Ik trap mijn schoenen uit en strompel door de voordeur
Knowin' too well the kind of night I'm in for
Ik weet maar al te goed wat voor avond ik te wachten staat
Cubs got beat again on SportsCenter
Cubs werden opnieuw verslagen op SportsCenter
My bedroom's cold as my TV dinner
Mijn slaapkamer is koud als mijn tv-diner
One more cigarette and I'll kill the light
Nog één sigaret en ik doof het licht
And I lay there wishin' you were sleepin' by my side
En ik lag daar en wenste dat je naast mij sliep
I don't know where you might be
Ik weet niet waar je zou kunnen zijn
Wherever it is it'll be without me
Waar het ook is, het zal zonder mij zijn
Keep thinkin' I'll come home one day and find you
Blijf denken dat ik op een dag thuiskom en je vind
Long as I got that front porch light
Zolang ik dat verandalicht maar heb
Shinin' like a beacon in the night
Schijnt als een baken in de nacht
I know I can make it home all by myself
Ik weet dat ik helemaal alleen thuis kan komen
'Cause if you don't know where you're goin'
Want als je niet weet waar je heen gaat
im
ik
You might end up somewhere else
Het kan zijn dat je ergens anders terechtkomt
Girl, I don't know where you might be
Meisje, ik weet niet waar je bent
Wherever it is it'll be without me
Waar het ook is, het zal zonder mij zijn
Keep thinkin' I'll come home one day and find you
Blijf denken dat ik op een dag thuiskom en je vind
Long as I got that front porch light
Zolang ik dat verandalicht maar heb
Shinin' like a beacon in the night
Schijnt als een baken in de nacht
I know I can make it home all by myself
Ik weet dat ik helemaal alleen thuis kan komen
'Cause if you don't know where you're goin'
Want als je niet weet waar je heen gaat
You might end up somewhere else
Het kan zijn dat je ergens anders terechtkomt
Somewhere else
Ergens anders
You might end up somewhere else
Het kan zijn dat je ergens anders terechtkomt
Somewhere else Hey!
Ergens anders Hé!