Tired كلمات أغنية ترجمة عربية

By Toby Keith
بواسطة توبي كيث
rmofle at satx.rr.com
rmofle في satx.rr.com
My name is Jackson, I was named after my father
اسمي جاكسون، لقد سُميت على اسم والدي
Followed in his footsteps, down here to this factory
اتبعت خطاه، هنا إلى هذا المصنع
I ain't complainin', wouldn't waste my breath to bother
أنا لا أشكو، لن أضيع أنفاسي في الإزعاج
This work ain't hard, it's only borin' as can be
هذا العمل ليس صعبًا، إنه ممل قدر الإمكان
Married Rebecca back in seventy-seven
تزوج ريبيكا في السابعة والسبعين
I still love her and I guess she loves me too
ما زلت أحبها وأعتقد أنها تحبني أيضًا
We go to church on Sundays 'cause we want to go to heaven
نحن نذهب إلى الكنيسة يوم الأحد لأننا نريد الذهاب إلى الجنة
Me and my family, ain't that how you're supposed to do
أنا وعائلتي، أليس هذا ما يفترض أن تفعلوه
Chorus 1:
الكورس 1:
But I'm tired, Lord I'm tired
لكني متعب يا رب أنا متعب
Life is wearin' me smooth down to the bone
الحياة تلبسني بسلاسة حتى العظم
With no rest for the weary, ya just move on
مع عدم وجود راحة للمتعبين، فقط قم بالمضي قدمًا
Tired, Lord I'm tired
تعبت يا رب تعبت
I've only missed six days in nigh on twenty years o' work
لقد فاتني ستة أيام فقط تقريبًا من عشرين عامًا من العمل
The money went to taxes and these bills I've paid on time
ذهبت الأموال إلى الضرائب ودفعت هذه الفواتير في الوقت المحدد
The raise I got two months ago don't meet the cost o' living
الزيادة التي حصلت عليها منذ شهرين لا تغطي تكاليف المعيشة
Selling my body for these nickels and these dimes
أبيع جسدي مقابل هذه النيكل وهذه الدايمات
The smell of Becky's coffee rolled me out of bed this morning
رائحة قهوة بيكي دفعتني للخروج من السرير هذا الصباح
I showered and shaved and dressed and pulled my work boots on
استحممت وحلقت ذقني وارتديت ملابسي وارتديت حذاء العمل
Walked in the kitchen, she was starin' out the window
دخلت المطبخ وكانت تحدق من النافذة
And the way she said good morning made me ask is something wrong
والطريقة التي قالت بها صباح الخير جعلتني أسألها هي شيء خاطئ
Chorus 2:
الكورس 2:
She said I'm tired, I woke up tired
قالت أنا متعبة، استيقظت متعبة
Life is wearin' me smooth down to the bone
الحياة تلبسني بسلاسة حتى العظم
With no rest for the weary, ya just move on
مع عدم وجود راحة للمتعبين، فقط قم بالمضي قدمًا
And I guess you just keep goin' till your gone
وأعتقد أنك ستستمر في العمل حتى رحيلك
Tired, Lord I'm tired
تعبت يا رب تعبت
Tired, Lord I'm tired
تعبت يا رب تعبت