Tired Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

By Toby Keith
kaydeden Toby Keith
rmofle at satx.rr.com
rmofle satx.rr.com'da
My name is Jackson, I was named after my father
Benim adım Jackson, bana babamın adını verdiler
Followed in his footsteps, down here to this factory
Onun ayak izlerini takip ederek buraya, bu fabrikaya kadar
I ain't complainin', wouldn't waste my breath to bother
Şikayet etmiyorum, rahatsız etmek için nefesimi boşa harcamam
This work ain't hard, it's only borin' as can be
Bu iş zor değil, sadece olabildiğince sıkıcı
Married Rebecca back in seventy-seven
Yetmiş yedide Rebecca ile evlendi
I still love her and I guess she loves me too
Onu hala seviyorum ve sanırım o da beni seviyor
We go to church on Sundays 'cause we want to go to heaven
Pazar günleri kiliseye gideriz çünkü cennete gitmek isteriz
Me and my family, ain't that how you're supposed to do
Ben ve ailem, senin de yapman gereken bu değil mi?
Chorus 1:
Koro 1:
But I'm tired, Lord I'm tired
Ama yoruldum Tanrım yoruldum
Life is wearin' me smooth down to the bone
Hayat beni iliklerime kadar yıpratıyor
With no rest for the weary, ya just move on
Yorgunlara dinlenme yok, sadece yolunuza devam edin
Tired, Lord I'm tired
Yoruldum Rabbim yoruldum
I've only missed six days in nigh on twenty years o' work
Yirmi yıllık çalışmamdan dolayı sadece altı gün kaçırdım
The money went to taxes and these bills I've paid on time
Para vergilere gitti ve bu faturaları zamanında ödedim
The raise I got two months ago don't meet the cost o' living
İki ay önce aldığım zam hayat pahalılığını karşılamıyor
Selling my body for these nickels and these dimes
Bu sentler ve bu on sentler için bedenimi satıyorum
The smell of Becky's coffee rolled me out of bed this morning
Becky'nin kahvesinin kokusu bu sabah beni yatağımdan kaldırdı
I showered and shaved and dressed and pulled my work boots on
Duş aldım, tıraş oldum, giyindim ve iş botlarımı giydim
Walked in the kitchen, she was starin' out the window
Mutfağa yürüdüm, pencereden dışarı bakıyordu
And the way she said good morning made me ask is something wrong
Ve günaydın demesi bana soru sorma şekli yanlış bir şey
Chorus 2:
Koro 2:
She said I'm tired, I woke up tired
Yorgun olduğumu söyledi, yorgun uyandım
Life is wearin' me smooth down to the bone
Hayat beni iliklerime kadar yıpratıyor
With no rest for the weary, ya just move on
Yorgunlara dinlenme yok, sadece yolunuza devam edin
And I guess you just keep goin' till your gone
Ve sanırım gidene kadar devam edeceksin
Tired, Lord I'm tired
Yoruldum Rabbim yoruldum
Tired, Lord I'm tired
Yoruldum Rabbim yoruldum