Tired Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Toby Keith
Autor: Toby Keith
rmofle at satx.rr.com
rmofle na satx.rr.com
My name is Jackson, I was named after my father
Nazywam się Jackson, otrzymałem imię na cześć mojego ojca
Followed in his footsteps, down here to this factory
Poszedłem w jego ślady, aż do tej fabryki
I ain't complainin', wouldn't waste my breath to bother
Nie narzekam, nie marnowałbym czasu na zamartwianie się
This work ain't hard, it's only borin' as can be
Ta praca nie jest ciężka, jest po prostu nudna, jak tylko może być
Married Rebecca back in seventy-seven
Ożenił się z Rebeką w siedemdziesiątym siódmym roku życia
I still love her and I guess she loves me too
Nadal ją kocham i myślę, że ona mnie też
We go to church on Sundays 'cause we want to go to heaven
W niedzielę chodzimy do kościoła, bo chcemy iść do nieba
Me and my family, ain't that how you're supposed to do
Ja i moja rodzina, czyż nie tak powinieneś się zachowywać
Chorus 1:
Refren 1:
But I'm tired, Lord I'm tired
Ale jestem zmęczony, Panie, jestem zmęczony
Life is wearin' me smooth down to the bone
Życie wymęcza mnie aż do szpiku kości
With no rest for the weary, ya just move on
Bez odpoczynku dla zmęczonych, po prostu idź dalej
Tired, Lord I'm tired
Zmęczony, Panie, jestem zmęczony
I've only missed six days in nigh on twenty years o' work
Przez dwadzieścia lat pracy opuściłem tylko sześć dni
The money went to taxes and these bills I've paid on time
Pieniądze poszły na podatki i te rachunki zapłaciłem na czas
The raise I got two months ago don't meet the cost o' living
Podwyżka, którą dostałem dwa miesiące temu, nie pokrywa kosztów utrzymania
Selling my body for these nickels and these dimes
Sprzedaję swoje ciało za te pięciocentówki i te dziesięciocentówki
The smell of Becky's coffee rolled me out of bed this morning
Dziś rano z łóżka wyciągnął mnie zapach kawy Becky
I showered and shaved and dressed and pulled my work boots on
Wziąłem prysznic, ogoliłem się, ubrałem i założyłem buty robocze
Walked in the kitchen, she was starin' out the window
Weszłam do kuchni, a ona patrzyła przez okno
And the way she said good morning made me ask is something wrong
A sposób, w jaki powiedziała dzień dobry, sprawił, że zapytałem, czy coś jest nie tak
Chorus 2:
Chór 2:
She said I'm tired, I woke up tired
Powiedziała, że jestem zmęczony, obudziłem się zmęczony
Life is wearin' me smooth down to the bone
Życie wymęcza mnie aż do szpiku kości
With no rest for the weary, ya just move on
Bez odpoczynku dla zmęczonych, po prostu idź dalej
And I guess you just keep goin' till your gone
I myślę, że po prostu będziesz szedł dalej, aż odejdziesz
Tired, Lord I'm tired
Zmęczony, Panie, jestem zmęczony
Tired, Lord I'm tired
Zmęczony, Panie, jestem zmęczony