Tired Versuri Traducere în Română

By Toby Keith
De Toby Keith
rmofle at satx.rr.com
rmofle la satx.rr.com
My name is Jackson, I was named after my father
Numele meu este Jackson, am fost numit după tatăl meu
Followed in his footsteps, down here to this factory
I-a călcat pe urme, până aici până la această fabrică
I ain't complainin', wouldn't waste my breath to bother
Nu mă plâng, nu mi-aș pierde respirația ca să deranjez
This work ain't hard, it's only borin' as can be
Munca asta nu este grea, e doar plictisitoare cât se poate
Married Rebecca back in seventy-seven
S-a căsătorit cu Rebecca în șaptezeci și șapte
I still love her and I guess she loves me too
Încă o iubesc și cred că și ea mă iubește
We go to church on Sundays 'cause we want to go to heaven
Mergem la biserică duminica pentru că vrem să mergem în rai
Me and my family, ain't that how you're supposed to do
Eu și familia mea, nu așa ar trebui să faci
Chorus 1:
Refren 1:
But I'm tired, Lord I'm tired
Dar sunt obosit, Doamne, sunt obosit
Life is wearin' me smooth down to the bone
Viața mă uzește până la oase
With no rest for the weary, ya just move on
Fără odihnă pentru cei obosiți, mergi mai departe
Tired, Lord I'm tired
Obosit, Doamne, sunt obosit
I've only missed six days in nigh on twenty years o' work
Am pierdut doar șase zile în aproape douăzeci de ani de muncă
The money went to taxes and these bills I've paid on time
Banii s-au dus la impozite și aceste facturi le-am plătit la timp
The raise I got two months ago don't meet the cost o' living
Majorarea pe care am primit-o acum două luni nu corespunde costului vieții
Selling my body for these nickels and these dimes
Îmi vând corpul pentru aceste monede și acești bani
The smell of Becky's coffee rolled me out of bed this morning
Mirosul cafelei lui Becky m-a scos din pat azi dimineață
I showered and shaved and dressed and pulled my work boots on
Am făcut duș, m-am bărbierit și m-am îmbrăcat și mi-am pus cizmele de lucru
Walked in the kitchen, she was starin' out the window
Intrat în bucătărie, se uita pe fereastră
And the way she said good morning made me ask is something wrong
Și felul în care a spus bună dimineața m-a făcut să întreb este ceva în neregulă
Chorus 2:
Refren 2:
She said I'm tired, I woke up tired
Ea a spus că sunt obosită, m-am trezit obosită
Life is wearin' me smooth down to the bone
Viața mă uzește până la oase
With no rest for the weary, ya just move on
Fără odihnă pentru cei obosiți, mergi mai departe
And I guess you just keep goin' till your gone
Și presupun că continui până când pleci
Tired, Lord I'm tired
Obosit, Doamne, sunt obosit
Tired, Lord I'm tired
Obosit, Doamne, sunt obosit