Harmonie ist eine Strategie Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Tocotronic - Harmonie ist eine Strategie
Tocotronic - Harmonia to strategia
Als wir wiederum nicht wussten
Kiedy znów nie wiedzieliśmy
was zu tun, wohin sich wenden
co robić, gdzie się zwrócić
liefen wir stundenlang umher
spacerowaliśmy godzinami
auf den Alleen und am Ende
na alejach i na końcu
kamen wir zu einem Fluss
dotarliśmy do rzeki
dessen Lauf uns dorthin fhrte
którego bieg nas tam zaprowadził
wo wir noch nicht gewesen sind
gdzie jeszcze nie byliśmy
es schien zumindest so
Przynajmniej tak to wyglądało
wir versprten leichten Schwindel
poczuliśmy lekkie zawroty głowy
legten uns ins hohe Gras
położyć się w wysokiej trawie
in der Nachbarschaft von Elstern
w sąsiedztwie Sroki
weiter waren wir noch nie
Nigdy nie byliśmy dalej
Harmonie-ie- ie ist eine Strategie
Harmonia, tj. jest strategią
Harmonie-ie- ie ist eine Strategie
Harmonia, tj. jest strategią
Harmonie-ie- ie ist eine Strategie
Harmonia, tj. jest strategią
Als wir wiederum nicht wussten
Kiedy znów nie wiedzieliśmy
was zu tun, wohin sich wenden
co robić, gdzie się zwrócić
liefen wir stundenlang umher
spacerowaliśmy godzinami
auf den Alleen und am Ende
na alejach i na końcu
kamen wir zu einem Park
dotarliśmy do parku
an dessen Tor zwei Sphinxen wachten
U którego bramy stały dwa sfinksy
so verbrachten wir die Zeit
Tak spędzaliśmy czas
mit dem Gefhl von leichtem Schwindel
z uczuciem lekkich zawrotów głowy
setzten uns auf eine Bank
usiadł na ławce
deine Hand Schloss meine Augen
Twoja dłoń zamknęła mi oczy
und der Tag verschwand im Dunkel
i dzień zniknął w ciemności
Harmonie-ie- ie ist eine Strategie
Harmonia, tj. jest strategią
Harmonie-ie- ie ist eine Strategie
Harmonia, tj. jest strategią
Harmonie-ie- ie ist eine Strategie
Harmonia, tj. jest strategią
kratz keine Namen in die Wand
Nie wydrapuj imion na ścianie
ritz keinen Namen in die Hand
nie wydrapuj imienia na dłoni
fhr keine Hand an meinen Mund
nie wkładaj mi ręki do ust
ich klage an, ich klage an, ich klage an
Oskarżam, oskarżam, oskarżam
Als wir wiederum nicht wussten
Kiedy znów nie wiedzieliśmy
was zu tun, wohin sich wenden
co robić, gdzie się zwrócić
liefen wir stundenlang umher
spacerowaliśmy godzinami
auf den Alleen und am Ende
na alejach i na końcu
kamen wir zu einem Platz
dotarliśmy do miejsca
weit draussen vor der Stadt
daleko za miastem
wo wir noch nicht gewesen sind
gdzie jeszcze nie byliśmy
es schien zumindest so
Przynajmniej tak to wyglądało
und der erste Kreis der Hlle war gleich nebenan
a pierwszy krąg piekła był tuż obok
jeder Zweifel jeder Zwang verschwand vor unsern Augen
wszelkie wątpliwości, wszelki przymus zniknęły na naszych oczach
und die Pforten des Himmels ffneten sich vor unsern Augen
i bramy nieba otworzyły się przed naszymi oczami
und die Worte der Weisheit trugen uns so weit wie nie
a słowa mądrości poniosły nas dalej niż kiedykolwiek wcześniej
Harmonie-ie- ie ist eine Strategie
Harmonia, tj. jest strategią
Harmonie-ie- ie ist eine Strategie
Harmonia, tj. jest strategią
Harmonie-ie- ie ist eine Strategie
Harmonia, tj. jest strategią