Mercy in Me كلمات أغنية ترجمة عربية

intro:
مقدمة:
verse:
الآية:
A poor man on the corner, I could give to you by buying him lunch
رجل فقير في الزاوية، أستطيع أن أعطيك عن طريق شراء الغداء له
But I rarely think about it cause I got a little but it's not that much
لكنني نادرًا ما أفكر في الأمر لأنني حصلت على القليل ولكنه ليس كثيرًا
And I say Lord won't you help me and give me a little bit more for myself
وأقول يا رب ألا تساعدني وتعطيني المزيد لنفسي
And you say, child won't you let me
وتقول يا طفلي ألا تسمح لي بذلك؟
take all that you got and give you a little real wealth
خذ كل ما حصلت عليه وأعطيك القليل من الثروة الحقيقية
chorus:
جوقة:
And I don't know what you want, what you see in my life
وأنا لا أعرف ما تريد، ما تراه في حياتي
I don't know what you mean, how you could be glorified
لا أعرف ماذا تقصد، كيف يمكن أن يتمجدك
I'm not too sure about this idea of sacrifice
لست متأكدًا جدًا من فكرة التضحية هذه
Or what you mean by mercy, mercy in me
أو ماذا تقصد بالرحمة، الرحمة فيّ
Your mercy in me
رحمتك في داخلي
verse 2:
الآية 2:
A young girl in an old house,
فتاة صغيرة في منزل قديم،
3 kids and another on the way
3 أطفال وآخر في الطريق
She's in desperate need of some new clothes
إنها في حاجة ماسة إلى بعض الملابس الجديدة
But I keep my old ones and tell her I'll pray for her
لكني أحتفظ بأشياءي القديمة وأخبرها أنني سأصلي من أجلها
But your heart breaks for those kids
لكن قلبك ينكسر لهؤلاء الأطفال
And that child of a mom who's one of your own
وذلك الطفل لأمك
When a few gifts and a little time
عند بعض الهدايا والقليل من الوقت
Is another crown I could lay at the feet of your throne
هو تاج آخر أستطيع أن أضعه عند قدمي عرشك
th-th-th-that's all folks
ال-ال-ال-هذا كل الناس