Mercy in Me Songtekst Nederlandse Vertaling

intro:
inleiding:
verse:
vers:
A poor man on the corner, I could give to you by buying him lunch
Een arme man op de hoek, die zou ik je kunnen geven door een lunch voor hem te kopen
But I rarely think about it cause I got a little but it's not that much
Maar ik denk er zelden over na, want ik heb een beetje, maar het is niet zo veel
And I say Lord won't you help me and give me a little bit more for myself
En ik zeg: Heer, wilt u mij niet helpen en mij een klein beetje meer voor mezelf geven
And you say, child won't you let me
En je zegt: kind, laat me dat niet toe
take all that you got and give you a little real wealth
neem alles wat je hebt en geef je een beetje echte rijkdom
chorus:
refrein:
And I don't know what you want, what you see in my life
En ik weet niet wat je wilt, wat je ziet in mijn leven
I don't know what you mean, how you could be glorified
Ik weet niet wat je bedoelt, hoe je verheerlijkt zou kunnen worden
I'm not too sure about this idea of sacrifice
Ik ben niet zo zeker van dit idee van opoffering
Or what you mean by mercy, mercy in me
Of wat je bedoelt met genade, genade in mij
Your mercy in me
Uw genade in mij
verse 2:
vers 2:
A young girl in an old house,
Een jong meisje in een oud huis,
3 kids and another on the way
3 kinderen en nog een onderweg
She's in desperate need of some new clothes
Ze heeft dringend nieuwe kleren nodig
But I keep my old ones and tell her I'll pray for her
Maar ik bewaar mijn oude en zeg haar dat ik voor haar zal bidden
But your heart breaks for those kids
Maar je hart breekt voor die kinderen
And that child of a mom who's one of your own
En dat kind van een moeder die er één van jou is
When a few gifts and a little time
Wanneer een paar geschenken en een beetje tijd
Is another crown I could lay at the feet of your throne
Is nog een kroon die ik aan de voeten van uw troon zou kunnen leggen
th-th-th-that's all folks
d-de-de-dat zijn allemaal mensen