Mercy in Me 歌詞 日本語訳

intro:
イントロ:
verse:
詩:
A poor man on the corner, I could give to you by buying him lunch
街角にいる貧しい人、彼に昼食を買ってあげたらあげられるよ
But I rarely think about it cause I got a little but it's not that much
でも、少しはもらったけど、それほど多くはないから、それについてはほとんど考えません
And I say Lord won't you help me and give me a little bit more for myself
そして私は言います、主よ、私を助けて、自分のためにもう少し与えてくれませんか
And you say, child won't you let me
そしてあなたは言う、子供よ、私を許してくれない
take all that you got and give you a little real wealth
あなたが得たすべてを持って、あなたに少しの本当の富を与えてください
chorus:
コーラス：
And I don't know what you want, what you see in my life
そして、あなたが何を望んでいるのか、あなたが私の人生に何を見出しているのか、私にはわかりません
I don't know what you mean, how you could be glorified
何を言っているのか分かりませんが、どうやって栄光を得ることができますか
I'm not too sure about this idea of sacrifice
この犠牲という考え方についてはよくわかりません
Or what you mean by mercy, mercy in me
あるいは慈悲とはどういう意味ですか、私の中の慈悲。
Your mercy in me
私の中のあなたの慈悲
verse 2:
2節:
A young girl in an old house,
古い家に住む若い女の子、
3 kids and another on the way
3人の子供ともう1人が途中です
She's in desperate need of some new clothes
彼女は新しい服をどうしても必要としている
But I keep my old ones and tell her I'll pray for her
でも私は古いものを取っておき、彼女のために祈ると伝えます
But your heart breaks for those kids
でもあの子たちのことを思うと心が張り裂ける
And that child of a mom who's one of your own
そして、あなた自身の母親の子供です
When a few gifts and a little time
いくつかの贈り物と少しの時間があるとき
Is another crown I could lay at the feet of your throne
あなたの玉座の足元に別の王冠を置くことはできますか
th-th-th-that's all folks
th-th-th-以上です、皆さん