Mercy in Me Paroles Traduction Française

intro:
introduction :
verse:
verset :
A poor man on the corner, I could give to you by buying him lunch
Un pauvre du coin, je pourrais te le donner en lui offrant un déjeuner
But I rarely think about it cause I got a little but it's not that much
Mais j'y pense rarement parce que j'en ai un peu mais ce n'est pas tant que ça
And I say Lord won't you help me and give me a little bit more for myself
Et je dis Seigneur, ne veux-tu pas m'aider et me donner un peu plus pour moi
And you say, child won't you let me
Et tu dis, mon enfant, tu ne me laisses pas
take all that you got and give you a little real wealth
prends tout ce que tu as et donne-toi un peu de vraie richesse
chorus:
refrain :
And I don't know what you want, what you see in my life
Et je ne sais pas ce que tu veux, ce que tu vois dans ma vie
I don't know what you mean, how you could be glorified
Je ne sais pas ce que tu veux dire, comment tu pourrais être glorifié
I'm not too sure about this idea of sacrifice
Je ne suis pas trop sûr de cette idée de sacrifice
Or what you mean by mercy, mercy in me
Ou qu'est-ce que tu entends par miséricorde, miséricorde en moi
Your mercy in me
Ta miséricorde en moi
verse 2:
verset 2 :
A young girl in an old house,
Une jeune fille dans une vieille maison,
3 kids and another on the way
3 enfants et un autre en route
She's in desperate need of some new clothes
Elle a désespérément besoin de nouveaux vêtements
But I keep my old ones and tell her I'll pray for her
Mais je garde mes anciens et je lui dis que je prierai pour elle
But your heart breaks for those kids
Mais ton cœur se brise pour ces enfants
And that child of a mom who's one of your own
Et cet enfant d'une mère qui est l'une des vôtres
When a few gifts and a little time
Quand quelques cadeaux et un peu de temps
Is another crown I could lay at the feet of your throne
Est-ce une autre couronne que je pourrais déposer aux pieds de ton trône
th-th-th-that's all folks
th-th-th-c'est tout les amis