Mercy in Me Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

intro:
giriş:
verse:
ayet:
A poor man on the corner, I could give to you by buying him lunch
Köşedeki fakir bir adama öğle yemeği ısmarlayarak sana verebilirim
But I rarely think about it cause I got a little but it's not that much
Ama bunu nadiren düşünüyorum çünkü biraz var ama o kadar da değil
And I say Lord won't you help me and give me a little bit more for myself
Ve diyorum ki Tanrım bana yardım etmez misin ve bana kendim için biraz daha fazlasını vermez misin?
And you say, child won't you let me
Ve diyorsun ki, çocuğum bana izin vermez misin
take all that you got and give you a little real wealth
sahip olduğun her şeyi al ve sana biraz gerçek zenginlik ver
chorus:
koro:
And I don't know what you want, what you see in my life
Ve ne istediğini, hayatımda ne gördüğünü bilmiyorum
I don't know what you mean, how you could be glorified
Ne demek istediğini bilmiyorum, nasıl yüceltilirsin
I'm not too sure about this idea of sacrifice
Bu fedakarlık fikrinden pek emin değilim
Or what you mean by mercy, mercy in me
Ya da merhamet derken neyi kastediyorsun, bana merhamet
Your mercy in me
İçimdeki merhametin
verse 2:
ayet 2:
A young girl in an old house,
Eski bir evde genç bir kız,
3 kids and another on the way
3 çocuk ve biri yolda
She's in desperate need of some new clothes
Onun acilen yeni kıyafetlere ihtiyacı var
But I keep my old ones and tell her I'll pray for her
Ama eskilerimi saklıyorum ve ona onun için dua edeceğimi söylüyorum
But your heart breaks for those kids
Ama kalbin o çocuklar için kırılıyor
And that child of a mom who's one of your own
Ve sizden biri olan bir annenin çocuğu
When a few gifts and a little time
Birkaç hediye ve biraz zaman
Is another crown I could lay at the feet of your throne
Tahtının ayaklarının dibine koyabileceğim başka bir taç var mı?
th-th-th-that's all folks
işte bu kadar millet