Horseshoe Lake Paroles Traduction Française

Horseshoe Lake
Lac Fer à Cheval
For the verses, the chords alternate as follows:
Pour les couplets, les accords alternent comme suit :
xx0233 <-- throw this in somewhere
xx0233 <-- jette ça quelque part
x02230 &lt;-- occasionally
x02230 <-- occasionnellement
Won't work this morning
ne fonctionnera pas ce matin
I can't punch in
Je ne peux pas intervenir
There's too many questions
Il y a trop de questions
Under my skin
Sous ma peau
My back is achin'
J'ai mal au dos
I'm so confused
je suis tellement confus
I can't help feeling
Je ne peux m'empêcher de ressentir
I'm being used
je suis utilisé
I did like they told me
J'ai aimé qu'ils me l'aient dit
I settled down
je me suis installé
Now I'm going crazy
Maintenant je deviens fou
Workin' down town
Je travaille en ville
What do I do here
Qu'est-ce que je fais ici
Why do I stay
Pourquoi je reste
Who are these people
Qui sont ces gens
I check in with every day
Je m'enregistre tous les jours
Chorus:
Chœur :
I need room to think this over
J'ai besoin d'espace pour réfléchir à ça
I need a ride out to Horseshoe Lake
J'ai besoin d'un tour jusqu'au lac Horseshoe
I wanna feel like it makes a difference
Je veux avoir l'impression que ça fait une différence
What difference one man makes
Quelle différence un homme fait
They say that one man makes the money
On dit qu'un seul homme gagne de l'argent
One man makes the time
Un homme prend le temps
I need time to think this over
J'ai besoin de temps pour y réfléchir
I've got to make up my own mind
Je dois me faire ma propre idée
___
___
Don't need a psychic
Je n'ai pas besoin d'un médium
Don't need a shrink
Pas besoin d'un psy
I need time away from all of this
J'ai besoin de temps loin de tout ça
I need a drink
j'ai besoin d'un verre
How did I get here
Comment suis-je arrivé ici
Where will I go
Où vais-je aller
Why am I so haunted
Pourquoi suis-je si hanté
By anything that I don't know
Par tout ce que je ne connais pas
*chorus
*refrain
*chorus
*refrain