Watch It Crash كلمات أغنية ترجمة عربية

WATCH IT CRASH - Toh Kay
شاهد الحادث - توه كاي
E-mail: jvgcool@gmail.com
البريد الإلكتروني: jvgcool@gmail.com
Intro:
مقدمة:
Last night I woke alone with a whisper in my ear
الليلة الماضية استيقظت وحدي مع همسة في أذني
Recanting all my aspirations and my fears
أتخلى عن كل تطلعاتي ومخاوفي
And when the sun came up that voice had disappeared
وعندما أشرقت الشمس اختفى ذلك الصوت
But it would linger on for years
لكنها ستستمر لسنوات
It said "We can't just blame it on our mothers
وجاء فيها "لا يمكننا إلقاء اللوم على أمهاتنا فقط
Claim everything they did was always wrong"
يزعمون أن كل ما فعلوه كان دائمًا خطأ"
And there ain't not turning back when our train is off its track
ولن يكون هناك عودة إلى الوراء عندما يخرج قطارنا عن مساره
And there's nothing we can do but watch it crash
وليس هناك ما يمكننا فعله سوى مشاهدته وهو ينهار
And there ain't no right and wrong when we know it won't be long
وليس هناك صواب وخطأ عندما نعلم أن الأمر لن يمر طويلاً
And there's nothing we can do but watch it crash
وليس هناك ما يمكننا فعله سوى مشاهدته وهو ينهار
So mercy, mercy, mercy me
لذا ارحمني، ارحمني، ارحمني
Praying for the death of a man I'll never meet
أصلي من أجل موت رجل لن أقابله أبدًا
Though everyone will know the truth they'll still just make believe
على الرغم من أن الجميع سيعرفون الحقيقة، إلا أنهم سيظلون يصدقونها
Mercy mercy me
الرحمة ارحمني
That's all they came for, that's all they took
هذا كل ما جاؤوا من أجله، هذا كل ما أخذوه
That's all we had to offer, only dirty looks
هذا كل ما كان علينا أن نقدمه، فقط المظهر القذر
And when they realized we'd given all we could,
وعندما أدركوا أننا قدمنا كل ما في وسعنا،
that's when they finally understood
وذلك عندما فهموا أخيرًا
That We can't just blame it on our mothers
لا يمكننا إلقاء اللوم على أمهاتنا فقط
Claim everything they did was always wrong
يزعمون أن كل ما فعلوه كان دائمًا خطأ
And there ain't not turning back when our train is off its track
ولن يكون هناك عودة إلى الوراء عندما يخرج قطارنا عن مساره
And there's nothing we can do but watch it crash
وليس هناك ما يمكننا فعله سوى مشاهدته وهو ينهار
And there ain't no right and wrong when we know it won't be long
وليس هناك صواب وخطأ عندما نعلم أن الأمر لن يمر طويلاً
And there's nothing we can do but watch it crash
وليس هناك ما يمكننا فعله سوى مشاهدته وهو ينهار
Mercy mercy mercy me
الرحمة الرحمة ارحمني
Haunted by the memories of things we'll never see
تطاردنا ذكريات الأشياء التي لن نراها أبدًا
Guilty for the statements that we'll never get to speak
مذنب بالتصريحات التي لن نتمكن من التحدث عنها أبدًا
Mercy mercy me
الرحمة ارحمني
We can't just blame it on our mothers
لا يمكننا أن نلوم أمهاتنا فقط
Claim everything they did was always wrong
يزعمون أن كل ما فعلوه كان دائمًا خطأ
And there ain't not turning back when our train is off its track
ولن يكون هناك عودة إلى الوراء عندما يخرج قطارنا عن مساره
And there's nothing we can do but watch it crash
وليس هناك ما يمكننا فعله سوى مشاهدته وهو ينهار
And there ain't no right and wrong when we know it won't be long
وليس هناك صواب وخطأ عندما نعلم أن الأمر لن يمر طويلاً
And there's nothing we can do but watch it crash
وليس هناك ما يمكننا فعله سوى مشاهدته وهو ينهار
Watch it crash. And there's nothing we can do but watch it... Crash
مشاهدته تحطم. وليس هناك ما يمكننا فعله سوى مشاهدته... تحطم
Outro is Almost identical to the Intro.
الخاتمة مطابقة تقريبًا للمقدمة.
The very last chord is some variation of an Em chord, I haven't figured out exactly what
الوتر الأخير هو نوع من الاختلاف في وتر Em، لم أعرف بالضبط ما هو
it is though.
على الرغم من ذلك.