Vergessene Kinder كلمات أغنية ترجمة عربية

e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
ه:-----------------|---------------------------------|------------------|-----------------|
B:----3-----3------|----3-----3------|----3-----3-------|----3-----3------|
ب:----3-----3------|----3------|----3-----3-------|----3-----3------|
G:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
ز:-----------------|-|---------------------------------|-----------------|
D:--5---5----------|--5---5----------|--1---1-----------|--1---0----------|
د:--5---5----------|--5---5---------|--1---1-----------|--1---0----------|
A:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
ج:-----------------|---------------------------------|------------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
ه:-----------------|---------------------------------|------------------|-----------------|
N ganz normaler tag
مجرد يوم عادي
die strasse wird zum grab
الشارع يصبح قبرا
die spuren sind verwischt
الآثار غير واضحة
ne suche gibt es nicht
لا يوجد بحث
kalt ist die Nacht
الليل بارد
wer friert ist zu schwach
أي شخص بارد فهو ضعيف جدًا
e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
ه:-----------------|---------------------------------|------------------|-----------------|
B:----3-----3------|----3-----3------|----3-----3-------|----3-----3------|
ب:----3-----3------|----3------|----3-----3-------|----3-----3------|
G:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
ز:-----------------|-|---------------------------------|-----------------|
D:--5---5----------|--5---5----------|--1---1-----------|--1---0----------|x3
د:--5---5----------|--5---5---------|--1---1-----------|--1---0----------|x3
A:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
ج:-----------------|---------------------------------|------------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
ه:-----------------|---------------------------------|------------------|-----------------|
niemand wird sie zhln
لن يحسبهم أحد
niemand hat sie gesehn
لم يرها أحد
e:-----------------|-----------------|------------------|----------1------|
ه:-----------------|-----------------|------------------|---------1------|
B:----3-----3------|----3-----3------|----3-----3-------|----3------------|
ب:----3-----3------|----3------|----3-----3-------|----3-----------|
G:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
ز:-----------------|-|---------------------------------|-----------------|
D:--5---5----------|--5---5----------|--1---1-----------|--3---3----------|
د:--5---5----------|--5---5---------|--1---1-----------|--3---3----------|
A:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
ج:-----------------|---------------------------------|------------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
ه:-----------------|---------------------------------|------------------|-----------------|
pre chorus
ما قبل الجوقة
Einsam und verlorn
وحيدا وضائعا
unsichtbar geborn
ولد غير مرئي
e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
ه:-----------------|---------------------------------|------------------|-----------------|
B:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
ب:-----------------|---------------------------------|------------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|------------------|----------3---3--|
ز:-----------------|------------------|------------------|---------3---3--|
D:--------5--------|--------5--------|--------5---------|--------3--------|
د:--------5--------|----------|--------5--------|--------3--------|
A:--4---------6----|------------6----|------------6-----|--1--------------|
أ:--4---------6----|------------6-------------6-----|--1--------------|
E:-----------------|--4--------------|--0---------------|-----------------|
ه:-----------------|-4--------------|--0---------------|----------------|
beim ersten Schrei erfrorn
تجمدت عند الصرخة الأولى
Vergessene Kinder
أطفال منسيون
e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
ه:-----------------|---------------------------------|------------------|-----------------|
B:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
ب:-----------------|---------------------------------|------------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|------------------|----------3---3--|
ز:-----------------|------------------|------------------|---------3---3--|
D:--------5--------|--------5--------|--6-------5-------|--------3--------|
د:--------5--------|----------|--6-------5-------|--------3--------|
A:--4---------6----|------------6----|-------6-----6----|--1--------------|
أ:--4---------6----|------------6-------6-----6----|--1-------------|
E:-----------------|--4--------------|------------------|-----------------|
ه:-----------------|--4-------------|------------------|-----------------|
name unbekannt
اسم غير معروف
endlos weggerannt
هرب إلى ما لا نهاية
e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
ه:-----------------|---------------------------------|------------------|-----------------|
B:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
ب:-----------------|---------------------------------|------------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|------------------|----------3---3--|
ز:-----------------|------------------|------------------|---------3---3--|
D:--------5--------|--------5--------|--------5---------|--------3--------|
د:--------5--------|----------|--------5--------|--------3--------|
A:--4---------6----|------------6----|------------6-----|--1--------------|
أ:--4---------6----|------------6-------------6-----|--1--------------|
E:-----------------|--4--------------|--0---------------|-----------------|
ه:-----------------|-4--------------|--0---------------|----------------|
aus der welt verbannt
مطرود من العالم
Vergessene kinder
أطفال منسيون
e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
ه:-----------------|---------------------------------|------------------|-----------------|
B:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
ب:-----------------|---------------------------------|------------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|------------------|----------3---3--|
ز:-----------------|------------------|------------------|---------3---3--|
D:--------5--------|--------5--------|--6-------5-------|--------3--------|
د:--------5--------|----------|--6-------5-------|--------3--------|
A:--4---------6----|------------6----|-------6-----6----|--1--------------|
أ:--4---------6----|------------6-------6-----6----|--1-------------|
E:-----------------|--4--------------|------------------|-----------------|
ه:-----------------|--4-------------|------------------|-----------------|
(now drum and second guitar enter)
(الآن تدخل الطبلة والغيتار الثاني)
sie sehn
يرون
sie fhln
يشعرون
verstehn
فهم
genau wie wir
مثلنا تمامًا
e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
ه:-----------------|---------------------------------|------------------|-----------------|
B:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
ب:-----------------|---------------------------------|------------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|------------------|----------3---3--|
ز:-----------------|------------------|------------------|---------3---3--|
D:--------5--------|--------5--------|--------5---------|--------3--------|
د:--------5--------|----------|--------5--------|--------3--------|
A:--4---------6----|------------6----|------------6-----|--1--------------|
أ:--4---------6----|------------6-------------6-----|--1--------------|
E:-----------------|--4--------------|--0---------------|-----------------|
sie lachen
und weinen
wollen Leben
genau wie wir
e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
B:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|------------------|----------3---3--|
D:--------5--------|--------5--------|--6-------5-------|--------3--------|
A:--4---------6----|------------6----|-------6-----6----|--1--------------|
E:-----------------|--4--------------|------------------|-----------------|
e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
B:----3-----3------|----3-----3------|----3-----3-------|----3-----3------|
G:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
D:--5---5----------|--5---5----------|--1---1-----------|--1---0----------|
A:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
Augen ohne glck
alle trume wurden erstickt
panik vor dem licht
und angst vor jedem gesicht
e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
B:----3-----3------|----3-----3------|----3-----3-------|----3-----3------|
G:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
D:--5---5----------|--5---5----------|--1---1-----------|--1---0----------|x2
A:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
schuld die keinen trifft
die zeit heilt nicht
e:-----------------|-----------------|------------------|----------1------|
B:----3-----3------|----3-----3------|----3-----3-------|----3------------|
G:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
D:--5---5----------|--5---5----------|--1---1-----------|--3---3----------|
A:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
pre chorus
genau wie wir (only second guitar)
pause
alles sollte anders sein
alles sollte anders sein (only second guitar)
ganau wie ihr (only second guitar)
It's my firts tab, it's possible that there is some mistake but I wrote it with my soul.
Comment if you think that there is some mistake.
Sara - Italy
PROUD Tokio Hotel fan