Vergessene Kinder 歌詞 日本語訳

e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
e:-----------------|-----------------|---------------|-----------------|
B:----3-----3------|----3-----3------|----3-----3-------|----3-----3------|
B:-----3-----3------|------3-----3------|----3-----3------|----3-----3------|
G:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|---------------|-----------------|
D:--5---5----------|--5---5----------|--1---1-----------|--1---0----------|
D:--5---5----------|--5---5----------|--1---1-----------|---1---0----------|
A:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
A:-----------------|-----------------|---------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
N ganz normaler tag
ただの普通の一日
die strasse wird zum grab
通りが墓になる
die spuren sind verwischt
跡がぼやけている
ne suche gibt es nicht
検索はありません
kalt ist die Nacht
夜は寒いです
wer friert ist zu schwach
寒い人は弱すぎる
e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
e:-----------------|-----------------|---------------|-----------------|
B:----3-----3------|----3-----3------|----3-----3-------|----3-----3------|
B:-----3-----3------|------3-----3------|----3-----3------|----3-----3------|
G:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|---------------|-----------------|
D:--5---5----------|--5---5----------|--1---1-----------|--1---0----------|x3
D:--5---5----------|--5---5----------|--1---1-----------|---1---0----------|x3
A:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
A:-----------------|-----------------|---------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
niemand wird sie zhln
誰もそれらを数えません
niemand hat sie gesehn
誰も彼女を見なかった
e:-----------------|-----------------|------------------|----------1------|
e:------|------|---------------------|----------1------|
B:----3-----3------|----3-----3------|----3-----3-------|----3------------|
B:-----3-----3------|------3-----3------|----3-----3----------|----3-----------|
G:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|---------------|-----------------|
D:--5---5----------|--5---5----------|--1---1-----------|--3---3----------|
D:--5---5----------|--5---5----------|--1---1-----------|---3---3----------|
A:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
A:-----------------|-----------------|---------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
pre chorus
コーラス前
Einsam und verlorn
孤独で迷った
unsichtbar geborn
目に見えないものとして生まれる
e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
e:-----------------|-----------------|---------------|-----------------|
B:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
B:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|------------------|----------3---3--|
G:-----------------|------|---------------------|----------3---3--|
D:--------5--------|--------5--------|--------5---------|--------3--------|
D:----------5----------|----------5----------|--------5--------|----------3--------|
A:--4---------6----|------------6----|------------6-----|--1--------------|
A: ---4----------6----|---------------6----|---------------6-----|---1--------------|
E:-----------------|--4--------------|--0---------------|-----------------|
E:---------------|--4--------------|-0---------------|--------------|
beim ersten Schrei erfrorn
最初の叫び声で凍りついた
Vergessene Kinder
忘れられた子供たち
e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
e:-----------------|-----------------|---------------|-----------------|
B:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
B:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|------------------|----------3---3--|
G:-----------------|------|---------------------|----------3---3--|
D:--------5--------|--------5--------|--6-------5-------|--------3--------|
D:----------5----------|----------5----------|-----6-------5----------|--------3----------|
A:--4---------6----|------------6----|-------6-----6----|--1--------------|
A: ----4----------6----|---------------6----|----------6-----6----|-----1--------------|
E:-----------------|--4--------------|------------------|-----------------|
E:---------------|--4--------------|--------------|-----------------|
name unbekannt
名前不明
endlos weggerannt
際限なく逃げた
e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
e:-----------------|-----------------|---------------|-----------------|
B:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
B:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|------------------|----------3---3--|
G:-----------------|------|---------------------|----------3---3--|
D:--------5--------|--------5--------|--------5---------|--------3--------|
D:----------5----------|----------5----------|--------5--------|----------3--------|
A:--4---------6----|------------6----|------------6-----|--1--------------|
A: ---4----------6----|---------------6----|---------------6-----|---1--------------|
E:-----------------|--4--------------|--0---------------|-----------------|
E:---------------|--4--------------|-0---------------|--------------|
aus der welt verbannt
世界から追放された
Vergessene kinder
忘れられた子供たち
e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
e:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
B:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|------------------|----------3---3--|
G:-----------------|------|---------------------|----------3---3--|
D:--------5--------|--------5--------|--6-------5-------|--------3--------|
D:----------5----------|----------5----------|-----6-------5----------|--------3----------|
A:--4---------6----|------------6----|-------6-----6----|--1--------------|
A: ----4----------6----|---------------6----|----------6-----6----|-----1--------------|
E:-----------------|--4--------------|------------------|-----------------|
E:---------------|--4--------------|--------------|-----------------|
(now drum and second guitar enter)
(ドラムとセカンドギターが入ります)
sie sehn
彼らは見ています
sie fhln
彼らは感じます
verstehn
理解する
genau wie wir
私たちと同じように
e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
e:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
B:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
B:-----------------|-----------------|-----------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|------------------|----------3---3--|
G:-----------------|------|---------------------|----------3---3--|
D:--------5--------|--------5--------|--------5---------|--------3--------|
D:----------5----------|----------5----------|--------5--------|--------3--------|
A:--4---------6----|------------6----|------------6-----|--1--------------|
A: ---4----------6----|---------------6----|---------------6-----|-----1--------------|
E:-----------------|--4--------------|--0---------------|-----------------|
sie lachen
und weinen
wollen Leben
genau wie wir
e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
B:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|------------------|----------3---3--|
D:--------5--------|--------5--------|--6-------5-------|--------3--------|
A:--4---------6----|------------6----|-------6-----6----|--1--------------|
E:-----------------|--4--------------|------------------|-----------------|
e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
B:----3-----3------|----3-----3------|----3-----3-------|----3-----3------|
G:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
D:--5---5----------|--5---5----------|--1---1-----------|--1---0----------|
A:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
Augen ohne glck
alle trume wurden erstickt
panik vor dem licht
und angst vor jedem gesicht
e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
B:----3-----3------|----3-----3------|----3-----3-------|----3-----3------|
G:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
D:--5---5----------|--5---5----------|--1---1-----------|--1---0----------|x2
A:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
schuld die keinen trifft
die zeit heilt nicht
e:-----------------|-----------------|------------------|----------1------|
B:----3-----3------|----3-----3------|----3-----3-------|----3------------|
G:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
D:--5---5----------|--5---5----------|--1---1-----------|--3---3----------|
A:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
pre chorus
genau wie wir (only second guitar)
pause
alles sollte anders sein
alles sollte anders sein (only second guitar)
ganau wie ihr (only second guitar)
It's my firts tab, it's possible that there is some mistake but I wrote it with my soul.
Comment if you think that there is some mistake.
Sara - Italy
PROUD Tokio Hotel fan