Vergessene Kinder Paroles Traduction Française

Tokio Hotel - Enfants oubliés

by Tokio Hotel

Tokio Hotel - Vergessene Kinder paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.

Traduction française - voir les paroles originales

Traductions: TR RO DE ES FR PT RU PL NL IT JA AR
Tokio Hotel — Vergessene Kinder

e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
B:----3-----3------|----3-----3------|----3-----3-------|----3-----3------|
B:----3-----3------|----3-----3------|----3-----3-------|----3-----3------|
G:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
D:--5---5----------|--5---5----------|--1---1-----------|--1---0----------|
D:--5---5----------|--5---5----------|--1---1-----------|--1---0----------|
A:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
R :-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
N ganz normaler tag
Juste une journée normale
die strasse wird zum grab
la rue devient une tombe
die spuren sind verwischt
les traces sont floues
ne suche gibt es nicht
Il n'y a pas de recherche
kalt ist die Nacht
la nuit est froide
wer friert ist zu schwach
Celui qui a froid est trop faible
e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
B:----3-----3------|----3-----3------|----3-----3-------|----3-----3------|
B:----3-----3------|----3-----3------|----3-----3-------|----3-----3------|
G:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
D:--5---5----------|--5---5----------|--1---1-----------|--1---0----------|x3
D:--5---5----------|--5---5----------|--1---1-----------|--1---0----------|x3
A:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
R :-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
niemand wird sie zhln
personne ne les comptera
niemand hat sie gesehn
personne ne l'a vue
e:-----------------|-----------------|------------------|----------1------|
e:-----------------|-----------------|--------|--------------1------|
B:----3-----3------|----3-----3------|----3-----3-------|----3------------|
B:----3-----3------|----3-----3------|----3-----3-------|----3-----------|
G:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
D:--5---5----------|--5---5----------|--1---1-----------|--3---3----------|
D:--5---5----------|--5---5----------|--1---1-----------|--3---3----------|
A:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
R :-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
pre chorus
pré-refrain
Einsam und verlorn
Solitaire et perdu
unsichtbar geborn
né invisible
e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
B:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
B :-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|------------------|----------3---3--|
G:-----------------|-----------------|--------|----------3---3--|
D:--------5--------|--------5--------|--------5---------|--------3--------|
D:--------5--------|--------5--------|--------5---------|--------3--------|
A:--4---------6----|------------6----|------------6-----|--1--------------|
A:--4---------6----|------------6----|------------6---------|--1--------------|
E:-----------------|--4--------------|--0---------------|-----------------|
E:-------|--4--------------|--0-------------------|----------------|
beim ersten Schrei erfrorn
figé au premier cri
Vergessene Kinder
Enfants oubliés
e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
B:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
B :-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|------------------|----------3---3--|
G:-----------------|-----------------|--------|----------3---3--|
D:--------5--------|--------5--------|--6-------5-------|--------3--------|
D:--------5--------|--------5--------|--6-------5-------|--------3--------|
A:--4---------6----|------------6----|-------6-----6----|--1--------------|
A:--4---------6----|------------6----|-------6-----6----|--1--------------|
E:-----------------|--4--------------|------------------|-----------------|
E:-----------------|--4--------------|------------------|-----------------|
name unbekannt
nom inconnu
endlos weggerannt
s'est enfui sans fin
e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
B:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
B :-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|------------------|----------3---3--|
G:-----------------|-----------------|--------|----------3---3--|
D:--------5--------|--------5--------|--------5---------|--------3--------|
D:--------5--------|--------5--------|--------5---------|--------3--------|
A:--4---------6----|------------6----|------------6-----|--1--------------|
A:--4---------6----|------------6----|------------6---------|--1--------------|
E:-----------------|--4--------------|--0---------------|-----------------|
E:-------|--4--------------|--0-------------------|----------------|
aus der welt verbannt
banni du monde
Vergessene kinder
Enfants oubliés
e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
B:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
B :-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|------------------|----------3---3--|
G:-----------------|-----------------|--------|----------3---3--|
D:--------5--------|--------5--------|--6-------5-------|--------3--------|
D:--------5--------|--------5--------|--6-------5-------|--------3--------|
A:--4---------6----|------------6----|-------6-----6----|--1--------------|
A:--4---------6----|------------6----|-------6-----6----|--1--------------|
E:-----------------|--4--------------|------------------|-----------------|
E:-----------------|--4--------------|------------------|-----------------|
(now drum and second guitar enter)
(maintenant la batterie et la deuxième guitare entrent)
sie sehn
ils voient
sie fhln
ils se sentent
verstehn
comprendre
genau wie wir
tout comme nous
e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
B:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
B :-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|------------------|----------3---3--|
G:-----------------|-----------------|--------|----------3---3--|
D:--------5--------|--------5--------|--------5---------|--------3--------|
D:--------5--------|--------5--------|--------5---------|--------3--------|
A:--4---------6----|------------6----|------------6-----|--1--------------|
A:--4---------6----|------------6----|------------6---------|--1--------------|
E:-----------------|--4--------------|--0---------------|-----------------|
sie lachen
und weinen
wollen Leben
genau wie wir
e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
B:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
G:-----------------|-----------------|------------------|----------3---3--|
D:--------5--------|--------5--------|--6-------5-------|--------3--------|
A:--4---------6----|------------6----|-------6-----6----|--1--------------|
E:-----------------|--4--------------|------------------|-----------------|
e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
B:----3-----3------|----3-----3------|----3-----3-------|----3-----3------|
G:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
D:--5---5----------|--5---5----------|--1---1-----------|--1---0----------|
A:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
Augen ohne glck
alle trume wurden erstickt
panik vor dem licht
und angst vor jedem gesicht
e:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
B:----3-----3------|----3-----3------|----3-----3-------|----3-----3------|
G:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
D:--5---5----------|--5---5----------|--1---1-----------|--1---0----------|x2
A:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
schuld die keinen trifft
die zeit heilt nicht
e:-----------------|-----------------|------------------|----------1------|
B:----3-----3------|----3-----3------|----3-----3-------|----3------------|
G:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
D:--5---5----------|--5---5----------|--1---1-----------|--3---3----------|
A:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
E:-----------------|-----------------|------------------|-----------------|
pre chorus
genau wie wir (only second guitar)
pause
alles sollte anders sein
alles sollte anders sein (only second guitar)
ganau wie ihr (only second guitar)
It's my firts tab, it's possible that there is some mistake but I wrote it with my soul.
Comment if you think that there is some mistake.
Sara - Italy
PROUD Tokio Hotel fan

All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.