Mama Told Me Not to Come كلمات أغنية ترجمة عربية

ntro:
نترو:
m123
م123
m456
m456
Want some whisky in your water,
تريد بعض الويسكي في الماء الخاص بك،
m 7 8 9
م 7 8 9
sugar in your tea?
السكر في الشاي الخاص بك؟
What are these crazy questions they're
ما هذه الأسئلة المجنونة؟
asking me?
يسألني؟
m 10 11 12
م 10 11 12
This is the craziest party that could
هذا هو الطرف الأكثر جنونًا الذي يمكن أن يفعله
ever be don't turn on the lights cause I don't
لا تقم أبدًا بتشغيل الأضواء لأنني لا أفعل ذلك
m13
م13
wanna see
أريد أن أرى
Chorus:
جوقة:
Mama told me not to come
قالت لي ماما ألا تأتي
Ma - ma told me not to come
أمي - أمي قالت لي ألا آتي
She said " that ain't no way to have fun -
قالت "هذه ليست طريقة للحصول على المتعة"
Eb7 d f g - riff 1 - riff 2
Eb7 د و ز - ريف 1 - ريف 2
So - o - on'!
لذا - س - على '!
m123
م123
Open up the window, let some
افتح النافذة، ودع البعض
air into this room
الهواء إلى هذه الغرفة
I think I'm almost choking on the
أعتقد أنني على وشك الاختناق على
m456
m456
smell of stale perfume And the
رائحة العطر القديم و
cigarette you're smoking 'bout to
السيجارة التي تدخنها على وشك
scare me half to death
تخيفني نصف حتى الموت
m 7 8
م 7 8
open up the window, let me
افتح النافذة، واسمحوا لي
catch my breath
التقط أنفاسي
Chorus:
جوقة:
Mama told me not to come
قالت لي ماما ألا تأتي
Ma - ma told me not to come
أمي - أمي قالت لي ألا آتي
She said " that ain't no way to have fun -
قالت "هذه ليست طريقة للحصول على المتعة"
So - on!
هكذا - على!
Riff 1 riff 2
ريف 1 ريف 2
riff 1
ريف 1
That ain't no way to have fun
هذه ليست طريقة للحصول على المتعة
riff 2
ريف 2
Son! (son son)'
الابن! (ابن ابن)"
Break:
استراحة:
m123
م123
The radio is blastin', someone's
الراديو ينفجر، شخص ما
m456
m456
knockin' on the doorI'm
أطرق الباب أنا
looking at my girlfriend, she just
أبحث في صديقتي، هي فقط
passed out on the floor
أغمي عليه على الأرض
m 7 8 9
م 7 8 9
I've
لقد
seen so many things that I ain't
رأيت الكثير من الأشياء التي لم أرها
never seen before
لم يسبق له مثيل من قبل
Don't know what it is but I don't
لا أعرف ما هو ولكن أنا لا أعرف
m 10
م 10
wanna see no more
أريد أن أرى لا أكثر
Chorus:
جوقة:
Mama told me not to come
قالت لي ماما ألا تأتي
Ma - ma told me not to come (mama told me)
أمي - أمي قالت لي ألا آتي (ماما قالت لي)
She said " that ain't no way to have fun -
قالت "هذه ليست طريقة للحصول على المتعة"
So - on!
هكذا - على!
Riff 1 riff 2
ريف 1 ريف 2
riff 1
ريف 1
That ain't no way to have fun
هذه ليست طريقة للحصول على المتعة
riff 2
ريف 2
Son!'
يا بني!
Mama told me, Mama told me,
قالت لي ماما، قالت لي ماما.
Mama told me, Ma - ma told me
ماما قالت لي، ماما قالت لي
Mama told me not to come
قالت لي ماما ألا تأتي
(mama told me not to come)
(أمي قالت لي ألا آتي)
' that ain't no way to have fun - So - on!
'هذه ليست طريقة للاستمتاع - إذن -!
that ain't no way to have fun - So - on!
هذه ليست طريقة للاستمتاع - إذن -!
that ain't no way to have fun - No - no!
هذه ليست طريقة للاستمتاع - لا - لا!
that ain't no way to have fun - '
هذه ليست طريقة للحصول على المتعة -'
(mama told me
(قالت لي ماما
Mama told me, Mama told me,
قالت لي ماما، قالت لي ماما.
Mama told me, Ma - ma told me
ماما قالت لي، ماما قالت لي
Mama told me not to come
قالت لي ماما ألا تأتي
(mama told me not to come)
(أمي قالت لي ألا آتي)
" that ain't no way to have fun - So - on!
"هذه ليست طريقة للاستمتاع - إذن -!
that ain't no way to have fun - So - on!
هذه ليست طريقة للاستمتاع - إذن -!
that ain't no way to have fun - So - on!'
هذه ليست طريقة للاستمتاع - هكذا -!'
Outro:
الخاتمة:
'Maybe I should have listened'//
"ربما كان علي أن أستمع"//
Riff 1 riff 2
ريف 1 ريف 2