Mama Told Me Not to Come Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

ntro:
giriş:
m123
m123
m456
m456
Want some whisky in your water,
Suyuna biraz viski ister misin?
m 7 8 9
m 7 8 9
sugar in your tea?
çayında şeker var mı?
What are these crazy questions they're
Nedir bu çılgın sorular
asking me?
bana mı soruyorsun?
m 10 11 12
m 10 11 12
This is the craziest party that could
Bu olabilecek en çılgın parti
ever be don't turn on the lights cause I don't
asla ışıkları açmayın çünkü açmıyorum
m13
m13
wanna see
görmek istiyorum
Chorus:
Koro:
Mama told me not to come
Annem gelmememi söyledi
Ma - ma told me not to come
Annem bana gelmememi söyledi
She said " that ain't no way to have fun -
"Eğlenmenin yolu bu değil" dedi
Eb7 d f g - riff 1 - riff 2
Eb7 d f g - riff 1 - riff 2
So - o - on'!
Öyleyse - ah - devam!
m123
m123
Open up the window, let some
Pencereyi aç, biraz izin ver
air into this room
bu odaya hava
I think I'm almost choking on the
Sanırım neredeyse boğuluyorum
m456
m456
smell of stale perfume And the
bayat parfüm kokusu ve
cigarette you're smoking 'bout to
içmek üzere olduğun sigara
scare me half to death
beni yarı yarıya korkut
m 7 8
m 7 8
open up the window, let me
pencereyi aç, izin ver
catch my breath
nefesimi tut
Chorus:
Koro:
Mama told me not to come
Annem gelmememi söyledi
Ma - ma told me not to come
Annem bana gelmememi söyledi
She said " that ain't no way to have fun -
"Eğlenmenin yolu bu değil" dedi
So - on!
Öyleyse devam!
Riff 1 riff 2
Riff 1 Riff 2
riff 1
riff 1
That ain't no way to have fun
Eğlenmenin yolu bu değil
riff 2
riff 2
Son! (son son)'
Oğlum! (oğlum oğlum)'
Break:
Mola:
m123
m123
The radio is blastin', someone's
Radyo patlıyor, birisi
m456
m456
knockin' on the doorI'm
kapıyı çalıyorum
looking at my girlfriend, she just
kız arkadaşıma bakıyorum, o sadece
passed out on the floor
yerde bayıldım
m 7 8 9
m 7 8 9
I've
ben
seen so many things that I ain't
o kadar çok şey gördüm ki göremiyorum
never seen before
daha önce hiç görülmedi
Don't know what it is but I don't
Ne olduğunu bilmiyorum ama bilmiyorum
m 10
m 10
wanna see no more
daha fazlasını görmek istemiyorum
Chorus:
Koro:
Mama told me not to come
Annem gelmememi söyledi
Ma - ma told me not to come (mama told me)
Annem gelmememi söyledi (annem söyledi)
She said " that ain't no way to have fun -
"Eğlenmenin yolu bu değil" dedi
So - on!
Öyleyse devam!
Riff 1 riff 2
Riff 1 Riff 2
riff 1
riff 1
That ain't no way to have fun
Eğlenmenin yolu bu değil
riff 2
riff 2
Son!'
Oğlum!'
Mama told me, Mama told me,
Annem bana söyledi, annem bana şöyle dedi:
Mama told me, Ma - ma told me
Annem bana söyledi, Annem bana söyledi
Mama told me not to come
Annem gelmememi söyledi
(mama told me not to come)
(annem gelmememi söyledi)
' that ain't no way to have fun - So - on!
' Eğlenmenin yolu bu değil - İşte böyle!
that ain't no way to have fun - So - on!
eğlenmenin yolu bu değil - İşte böyle!
that ain't no way to have fun - No - no!
bu eğlenmenin yolu değil - Hayır - hayır!
that ain't no way to have fun - '
eğlenmenin yolu bu değil -'
(mama told me
(annem söyledi
Mama told me, Mama told me,
Annem bana söyledi, annem bana şöyle dedi:
Mama told me, Ma - ma told me
Annem bana söyledi, Annem bana söyledi
Mama told me not to come
Annem gelmememi söyledi
(mama told me not to come)
(annem gelmememi söyledi)
" that ain't no way to have fun - So - on!
"Eğlenmenin yolu bu değil - İşte böyle!
that ain't no way to have fun - So - on!
eğlenmenin yolu bu değil - İşte böyle!
that ain't no way to have fun - So - on!'
eğlenmenin yolu bu değil - Haydi!'
Outro:
Çıkış:
'Maybe I should have listened'//
'Belki de dinlemeliydim'//
Riff 1 riff 2
Riff 1 Riff 2