I Wanna Go Back to Dixie كلمات أغنية ترجمة عربية

I wanna go back to dixie,
أريد العودة إلى ديكسي،
Take me back to dear ol' dixie,
خذني إلى عزيزي أول ديكسي،
That's the only li'l ol' place for li'l ol' me.
هذا هو المكان الوحيد المناسب لي.
Ol' times there are not for-gotten,
الأوقات القديمة لم تعد منسية،
Whoppin' slaves and sellin' cotton,
يتاجرون بالعبيد ويبيعون القطن،
And waitin' for the robert E. Lee.
وفي انتظار روبرت إي لي.
spoken - (it was never there on time.)
تحدث - (لم يكن موجودًا في الوقت المحدد أبدًا).
I'll go back to the swanee,
سأعود إلى السواني،
Where pel-lagra makes you scrawny,
حيث يجعلك pel-lagra هزيلًا،
im
ايم
And the jasmine and the tear gas spell just fine.
والياسمين والغاز المسيل للدموع على ما يرام.
I really am a-fixin'
أنا حقا أصلح
To go back where there's no mixin'
لنعود حيث لا اختلاط
Down below that mason-dixon line.
أسفل خط ماسون ديكسون.
Poll Tax. How I love ya, How I love ya.
ضريبة الاستطلاع. كيف أحبك، كيف أحبك.
My Dear Ole Poll Tax
عزيزي أولي ضريبة الاستطلاع
(SPOKEN)
(تحدث)
Won'tcha come with me to alabammy,
لن تأتي معي إلى ألابامي،
Back to the arms of my dear ol' mammy,
أعود إلى أحضان أمي العزيزة،
Her cookin's lousy and her hands are clammy,
طباخها رديء ويداها رطبتان،
But what the hell, it's home.
ولكن ماذا بحق الجحيم، إنه المنزل.
SUNG - Yes, for paradise the southland is my nominee.
سونغ - نعم، من أجل الجنة، أرض الجنوب هي مرشحتي.
Jes' give me a ham hock and a grit of hominy.
يا إلهي، أعطني عرقوب لحم الخنزير وحصباء من اللحم.
I wanna start relaxin'
أريد أن أبدأ بالاسترخاء
Down in Birmingham or Jackson.
في برمنغهام أو جاكسون.
And have some fun while no one interferes
واستمتع ببعض المرح دون أن يتدخل أحد
I wanna talk with southern gentlemen
أريد أن أتحدث مع السادة الجنوبيين
And put my white sheet on again,
وأضع ملاءتي البيضاء مرة أخرى،
I ain't seen one good lynchin' in years.
لم أرى إعدامًا جيدًا منذ سنوات.
The land of the boll weevil,
أرض سوسة اللوز،
Where the laws are medieval,
حيث القوانين في العصور الوسطى،
Is callin' me to come and nevermore roam.
يدعوني أن آتي وألا أتجول أبدًا.
I wanna go back to the southland,
أريد العودة إلى الجنوب،
That "y'all" and "shut-my-mouth" land,
تلك الأرض "جميعاً" و"أغلقوا فمي"،
Be it e--ver
سواء كان ذلك إلكترونيًا - الإصدار
so dec-a-dent,
لذا،
There's no place like home.
لا يوجد مكان مثل المنزل.