My Vampire Heart Liedtext Deutsche Übersetzung

By Tom McRae
Von Tom McRae
Chords:
Akkorde:
Right, this is far from exact because he varies the picking so much, he doesn't even
Richtig, das ist alles andere als genau, weil er die Auswahl so sehr variiert, dass er es nicht einmal tut
pick at all sometimes in the latter stages but I reeeeeeeeeeally can't be bothered to
In den späteren Stadien kann ich manchmal überhaupt nichts auswählen, aber ich habe wirklich keine Lust dazu
get every single bar exact so just use this as your template and if you want to be a
Machen Sie jeden einzelnen Balken exakt, verwenden Sie ihn also einfach als Vorlage und wenn Sie möchten
completist then please vary it accordingly
Komplettist, dann variieren Sie es bitte entsprechend
E--------------------------h---------------------|
E-----------h--------------------|
Darling I'm lost I drift in the
Liebling, ich bin verloren, ich treibe dahin
Something is found Something is
Etwas ist gefunden. Etwas ist
E--------------------------h---------------------|
E-----------h--------------------|
dark And clutching your
dunkel und dich umklammernd
lost Looking for
verloren Auf der Suche nach
E--------------------------h---------------------|
E-----------h--------------------|
words To my vampire
Worte an meinen Vampir
clues In the streets of
Hinweise in den Straßen von
heart once more So let in the
Herz noch einmal Also lass das rein
old New York And I spilt someone's
altes New York Und ich habe jemandes verschüttet
E--------------------------h---------------------|
E-----------h--------------------|
light Turn my to
Licht Wende mich zu
blood I broke someone's
Blut, das ich jemandem gebrochen habe
E--------------------------h---------------------|
E-----------h--------------------|
dust If it don't end in
Staub Wenn es nicht endet
heart again Someone you
Herz wieder Jemand du
E--------------------------h---------------------|
E-----------h--------------------|
bloodshed dear It's probably not
Blutvergießen, Schatz. Wahrscheinlich nicht
knew I'm looking at
wusste, dass ich hinschaue
E--------------------------h---------------------|
E-----------h--------------------|
Love Here we
Liebe hier wir
you my friend And the
Du bist mein Freund. Und das
(FIRST TIME ROUND PLAY THIS:)
(SPIELEN SIE DIES ZUM ERSTEN MAL:)
are in the darkest place
sind am dunkelsten Ort
my ref-
mein Schiedsrichter
lection shows only your face
Die Lektion zeigt nur Ihr Gesicht
(SECOND TIME ROUND PLAY THIS:)
(ZUM ZWEITEN MAL SPIELEN SIE DIES:)
people in our lives we all leave behind leave
Menschen in unserem Leben, die wir alle zurücklassen, gehen
behind Here we
dahinter Hier wir
are in the darkest place to keep
sind am dunkelsten Ort, an dem man sie behalten kann
for-
für-
getting a picture your face
Machen Sie ein Foto von Ihrem Gesicht
I
Ich
wonder what we can accost
Ich frage mich, was wir ansprechen können
is
ist
sweeter love or its loss So I
süßere Liebe oder ihr Verlust Also ich
curse you my vampire heart For
Verfluche dich, mein Vampirherz
me
ich
love you love you For
Ich liebe dich, ich liebe dich
me
ich
love you From the start
Ich liebe dich von Anfang an
Right, any banter (though please none of the botched coronary transplant kind) to
Richtig, jede Scherzerei (aber bitte keine von der Art verpatzter Koronartransplantation).
ihateibiza@hotmail.com
ihateibiza@hotmail.com