My Vampire Heart Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

By Tom McRae
autorstwa Toma McRae
Chords:
Akordy:
Right, this is far from exact because he varies the picking so much, he doesn't even
To prawda, nie jest to dokładne, ponieważ on tak bardzo zmienia sposób wybierania, że nawet tego nie robi
pick at all sometimes in the latter stages but I reeeeeeeeeeally can't be bothered to
czasami w ogóle wybieram na późniejszych etapach, ale naprawdę nie mogę się tym przejmować
get every single bar exact so just use this as your template and if you want to be a
uzyskaj dokładny każdy pojedynczy takt, więc po prostu użyj tego jako szablonu i jeśli chcesz być
completist then please vary it accordingly
jako kompletny, proszę odpowiednio to zmienić
E--------------------------h---------------------|
E----------------------------------------h---------------------|
Darling I'm lost I drift in the
Kochanie, zgubiłem się, dryfuję w
Something is found Something is
Coś zostało znalezione. Coś jest
E--------------------------h---------------------|
E----------------------------------------h---------------------|
dark And clutching your
ciemny i ściskający twój
lost Looking for
zagubiony Szukam
E--------------------------h---------------------|
E----------------------------------------h---------------------|
words To my vampire
słowa Do mojego wampira
clues In the streets of
wskazówki na ulicach
heart once more So let in the
serce jeszcze raz. Więc wpuść
old New York And I spilt someone's
stary Nowy Jork I rozlałem czyjeś
E--------------------------h---------------------|
E----------------------------------------h---------------------|
light Turn my to
światło Włącz mój do
blood I broke someone's
krew, którą złamałem komuś
E--------------------------h---------------------|
E----------------------------------------h---------------------|
dust If it don't end in
kurz Jeśli to się nie skończy
heart again Someone you
serce ponownie Ktoś ty
E--------------------------h---------------------|
E----------------------------------------h---------------------|
bloodshed dear It's probably not
rozlew krwi, kochanie. Prawdopodobnie nie
knew I'm looking at
wiedziałem, że patrzę
E--------------------------h---------------------|
E----------------------------------------h---------------------|
Love Here we
Miłość Oto my
you my friend And the
ty, mój przyjacielu. I
(FIRST TIME ROUND PLAY THIS:)
(ZAGRAJ W TO PIERWSZY RAZ :)
are in the darkest place
są w najciemniejszym miejscu
my ref-
mój ref-
lection shows only your face
Lection pokazuje tylko twoją twarz
(SECOND TIME ROUND PLAY THIS:)
(ZAGRAJ W TO DRUGA RUNDA :)
people in our lives we all leave behind leave
ludzie w naszym życiu, których wszyscy zostawiamy, odchodzą
behind Here we
za nami
are in the darkest place to keep
przechowywać w najciemniejszym miejscu
for-
dla-
getting a picture your face
zrobić zdjęcie twojej twarzy
I
ja
wonder what we can accost
ciekawe do czego możemy dojechać
is
jest
sweeter love or its loss So I
słodsza miłość lub jej utrata Więc ja
curse you my vampire heart For
Przeklinam cię za moje wampirze serce
me
ja
love you love you For
kocham cię, kocham cię
me
ja
love you From the start
kocham cię od początku
Right, any banter (though please none of the botched coronary transplant kind) to
Jasne, wszelkie przekomarzania się (choć proszę, żeby nie dotyczyły nieudanego przeszczepu wieńca).
ihateibiza@hotmail.com
ihateibiza@hotmail.com