My Vampire Heart 歌詞 日本語訳

By Tom McRae
トム・マクレー著
Chords:
コード:
Right, this is far from exact because he varies the picking so much, he doesn't even
そうです、これは正確とは程遠いです。なぜなら彼はピッキングを大きく変えているからです。
pick at all sometimes in the latter stages but I reeeeeeeeeeally can't be bothered to
後半の段階では時々まったくピックしないこともありますが、本当に気にすることはできません
get every single bar exact so just use this as your template and if you want to be a
すべてのバーを正確に取得したいので、これをテンプレートとして使用してください。
completist then please vary it accordingly
完全主義者ならそれに応じて変更してください
E--------------------------h---------------------|
え--------------------------h----------|
Darling I'm lost I drift in the
ダーリン、私は道に迷って、
Something is found Something is
何かが見つかった 何かが
E--------------------------h---------------------|
え--------------------------h----------|
dark And clutching your
暗くてあなたを握りしめている
lost Looking for
紛失しました 探しています
E--------------------------h---------------------|
え--------------------------h----------|
words To my vampire
私の吸血鬼への言葉
clues In the streets of
手がかりは街路で
heart once more So let in the
もう一度ハートを入れて
old New York And I spilt someone's
古いニューヨーク そして私は誰かのをこぼした
E--------------------------h---------------------|
え--------------------------h----------|
light Turn my to
光を向けて
blood I broke someone's
誰かの血を壊してしまった
E--------------------------h---------------------|
え--------------------------h----------|
dust If it don't end in
ダストで終わらないなら
heart again Someone you
もう一度ハートを
E--------------------------h---------------------|
え--------------------------h----------|
bloodshed dear It's probably not
流血、親愛なるそれはおそらくそうではありません
knew I'm looking at
私が見ているのは知っていました
E--------------------------h---------------------|
え--------------------------h----------|
Love Here we
愛ここで私たちは
you my friend And the
あなたは私の友人です
(FIRST TIME ROUND PLAY THIS:)
(初めてのラウンドプレイ:)
are in the darkest place
最も暗い場所にいる
my ref-
私の参照-
lection shows only your face
レクチャーにはあなたの顔だけが表示されます
(SECOND TIME ROUND PLAY THIS:)
(2 回目のラウンドプレイ:)
people in our lives we all leave behind leave
私たちの人生の中で、私たちが置き去りにしてしまう人々
behind Here we
ここで私たちは後ろに
are in the darkest place to keep
保管するには最も暗い場所にあります
for-
～のために
getting a picture your face
あなたの顔の写真を撮る
I
私は
wonder what we can accost
何を請求できるだろうか
is
です
sweeter love or its loss So I
より甘い愛、あるいはその喪失
curse you my vampire heart For
私の吸血鬼の心を呪ってください
me
私
love you love you For
愛しています、愛しています
me
私
love you From the start
最初からあなたを愛しています
Right, any banter (though please none of the botched coronary transplant kind) to
そうですね、冗談は何でも構いません（ただし、冠動脈移植の失敗などはやめてください）。
ihateibiza@hotmail.com
ihatebiza@hotmail.com