My Vampire Heart Songtekst Nederlandse Vertaling

By Tom McRae
Door Tom McRae
Chords:
Akkoorden:
Right, this is far from exact because he varies the picking so much, he doesn't even
Juist, dit is verre van exact, omdat hij de pluk zo veel varieert, dat doet hij niet eens
pick at all sometimes in the latter stages but I reeeeeeeeeeally can't be bothered to
kies er soms helemaal voor in de laatste fasen, maar ik heb er echt geen zin in
get every single bar exact so just use this as your template and if you want to be a
krijg elke afzonderlijke balk exact, dus gebruik dit gewoon als uw sjabloon en als u een
completist then please vary it accordingly
compleetist, varieer het dan dienovereenkomstig
E--------------------------h---------------------|
E------------------------h--------------------|
Darling I'm lost I drift in the
Schat, ik ben verdwaald, ik drijf weg in de
Something is found Something is
Er is iets gevonden. Er is iets
E--------------------------h---------------------|
E------------------------h--------------------|
dark And clutching your
donker en je vasthoudend
lost Looking for
verloren Op zoek naar
E--------------------------h---------------------|
E------------------------h--------------------|
words To my vampire
woorden tegen mijn vampier
clues In the streets of
aanwijzingen In de straten van
heart once more So let in the
hart nog een keer Dus laat het binnen
old New York And I spilt someone's
oud New York En ik heb iemands gemorst
E--------------------------h---------------------|
E------------------------h--------------------|
light Turn my to
licht Draai mijn naar
blood I broke someone's
bloed, ik heb iemands bloed gebroken
E--------------------------h---------------------|
E------------------------h--------------------|
dust If it don't end in
stof Als het niet eindigt
heart again Someone you
hart weer Iemand jij
E--------------------------h---------------------|
E------------------------h--------------------|
bloodshed dear It's probably not
bloedvergieten, liefje. Waarschijnlijk niet
knew I'm looking at
wist dat ik ernaar keek
E--------------------------h---------------------|
E------------------------h--------------------|
Love Here we
Liefde Hier wij
you my friend And the
jij mijn vriend en de
(FIRST TIME ROUND PLAY THIS:)
(EERSTE KEER SPEEL DIT :)
are in the darkest place
bevinden zich op de donkerste plaats
my ref-
mijn ref-
lection shows only your face
lectie toont alleen je gezicht
(SECOND TIME ROUND PLAY THIS:)
(TWEEDE KEER RONDE SPEEL DIT :)
people in our lives we all leave behind leave
mensen in ons leven die we allemaal achterlaten, vertrekken
behind Here we
achter Hier wij
are in the darkest place to keep
bevinden zich op de donkerste plek om te bewaren
for-
voor-
getting a picture your face
een foto van je gezicht maken
I
ik
wonder what we can accost
vraag me af wat we kunnen aanspreken
is
is
sweeter love or its loss So I
zoetere liefde of het verlies ervan Dus ik
curse you my vampire heart For
vervloek je, mijn vampierhart
me
ik
love you love you For
hou van je hou van je Voor
me
ik
love you From the start
hou van je vanaf het begin
Right, any banter (though please none of the botched coronary transplant kind) to
Oké, elk geklets (hoewel alsjeblieft geen mislukte coronaire transplantatie soort).
ihateibiza@hotmail.com
ihateibiza@hotmail.com