My Vampire Heart Paroles Traduction Française

By Tom McRae
Par Tom McRae
Chords:
Accords :
Right, this is far from exact because he varies the picking so much, he doesn't even
C'est vrai, c'est loin d'être exact car il varie tellement la sélection qu'il ne le fait même pas.
pick at all sometimes in the latter stages but I reeeeeeeeeeally can't be bothered to
parfois dans les derniers stades, mais je ne peux vraiment pas me donner la peine de le faire.
get every single bar exact so just use this as your template and if you want to be a
obtenez chaque barre exacte, alors utilisez-la simplement comme modèle et si vous voulez être un
completist then please vary it accordingly
completiste, veuillez le varier en conséquence
E--------------------------h---------------------|
E-------------------------h--------------------------|
Darling I'm lost I drift in the
Chérie, je suis perdu, je dérive dans le
Something is found Something is
Quelque chose est trouvé Quelque chose est
E--------------------------h---------------------|
E-------------------------h--------------------------|
dark And clutching your
sombre et serrant ton
lost Looking for
perdu À la recherche
E--------------------------h---------------------|
E-------------------------h--------------------------|
words To my vampire
mots à mon vampire
clues In the streets of
indices Dans les rues de
heart once more So let in the
coeur une fois de plus alors laisse entrer le
old New York And I spilt someone's
vieux New York et j'ai renversé celui de quelqu'un
E--------------------------h---------------------|
E-------------------------h--------------------------|
light Turn my to
lumière, tourne-moi vers
blood I broke someone's
du sang j'ai brisé celui de quelqu'un
E--------------------------h---------------------|
E-------------------------h--------------------------|
dust If it don't end in
poussière Si ça ne se termine pas
heart again Someone you
coeur encore Quelqu'un toi
E--------------------------h---------------------|
E-------------------------h--------------------------|
bloodshed dear It's probably not
effusion de sang chérie, ce n'est probablement pas le cas
knew I'm looking at
je savais que je regardais
E--------------------------h---------------------|
E-------------------------h--------------------------|
Love Here we
Amour Ici, nous
you my friend And the
toi mon ami et le
(FIRST TIME ROUND PLAY THIS:)
(PREMIÈRE FOIS JOUER À CECI :)
are in the darkest place
sommes dans l'endroit le plus sombre
my ref-
ma référence-
lection shows only your face
la lecture ne montre que votre visage
(SECOND TIME ROUND PLAY THIS:)
(DEUXIÈME FOIS, JOUEZ CECI :)
people in our lives we all leave behind leave
les gens dans nos vies que nous laissons tous derrière nous partent
behind Here we
derrière Ici nous
are in the darkest place to keep
sont dans l'endroit le plus sombre à garder
for-
pour-
getting a picture your face
prendre une photo de ton visage
I
Je
wonder what we can accost
je me demande à quoi on peut s'attaquer
is
est
sweeter love or its loss So I
un amour plus doux ou sa perte
curse you my vampire heart For
je te maudis mon cœur de vampire
me
moi
love you love you For
je t'aime, je t'aime pour
me
moi
love you From the start
je t'aime depuis le début
Right, any banter (though please none of the botched coronary transplant kind) to
D'accord, n'importe quelle plaisanterie (mais s'il vous plaît, aucune du genre de transplantation coronarienne bâclée) pour
ihateibiza@hotmail.com
ihateibiza@hotmail.com