Fault Lines Paroles Traduction Française
Tom Petty et les Heartbreakers - Lignes de faille
by Tom Petty and the Heartbreakers
Tom Petty and the Heartbreakers - Fault Lines paroles et traduction française. Lis les lyrics originales avec la traduction en français, le sens de la chanson et d’autres langues.
Traduction française - voir les paroles originales
Intro:
Introduction :
X1: G# / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
X1 : Sol# / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
X2: G# / / / / / / / Ebm / / / / / / / G# / / / / / / / Ebm / / / / / / /
X2 : Sol# / / / / / / / Ebm / / / / / / / Sol# / / / / / / / Ebm / / / / / / /
X2: G# / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 0:39
X2 : Sol# / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 0:39
See those fault lines laid out like land mines,
Voyez ces lignes de faille disposées comme des mines terrestres,
It's hard to relax.
C'est difficile de se détendre.
A promise broken, the ground breaks open,
Une promesse brisée, le terrain s'ouvre,
Love falls through the cracks. 0:58
L’amour passe entre les mailles du filet. 0:58
And I've got a few of my own,
Et j'en ai quelques-uns à moi,
I've got a few of my own fault lines,
J'ai quelques-unes de mes propres lignes de faille,
Running under my life,
Courant sous ma vie,
Running under my life. 1:22
Courir sous ma vie. 1:22
I'm alone here, I play the odds, dear,
Je suis seul ici, je joue les probabilités, chérie,
I go where I please.
Je vais où je veux.
Down the road,
Sur la route,
A man I know might not be me. 1:42
Un homme que je connais n'est peut-être pas moi. 1:42
And I've got a few of my own,
Et j'en ai quelques-uns à moi,
I've got a few of my own fault lines,
J'ai quelques-unes de mes propres lignes de faille,
Runnin? under my life,
Tu cours ? sous ma vie,
Runnin? under my life. 2:06
Tu cours ? sous ma vie. 2:06
Interlude:
Interlude :
( slow tempo ) C#m / / / / / / / / / / / G# ) 2:17
(tempo lent) C#m / / / / / / / / / / / G# ) 2:17
( guitar solo ) 2:21
(solo de guitare) 2:21
( regular tempo ) G# (10 bars) 2:33
(tempo régulier) G# (10 mesures) 2:33
X4: G# / / / / / / / Ebm / / / / / / /
X4 : Sol# / / / / / / / Ebm / / / / / / /
X1: G# / / / / / / / 2:55
X1 : Sol# / / / / / / / 2:55
On the high wire, above the wild fire,
Sur le fil aérien, au-dessus du feu sauvage,
An old acrobat.
Un vieil acrobate.
A faulty cable,
Un câble défectueux,
And still he's able not to fall flat. 3:15
Et pourtant, il est capable de ne pas tomber à plat. 15h15
And I've got a few of my own,
Et j'en ai quelques-uns à moi,
I've got a few of my own fault lines,
J'ai quelques-unes de mes propres lignes de faille,
Running under my life,
Courant sous ma vie,
Running under my life. 3:39
Courir sous ma vie. 3:39
Outro:
Sortie :
G# (16 bars) 4:00
Sol# (16 mesures) 4h00
X2: E / / / / / / / / / / / / / / / G# / / / / / / / / / / / / / / / 4:18
X2 : E / / / / / / / / / / / / / / / G# / / / / / / / / / / / / / / / 4:18
X1: ( slow tempo ) C#m / / / / / / / / / / / G# ) 4:27
X1 : (tempo lent) C#m / / / / / / / / / / / G# ) 4:27
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.