Fault Lines Songtekst Nederlandse Vertaling

Intro:
Inleiding:
X1: G# / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
X1: G# / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / /
X2: G# / / / / / / / Ebm / / / / / / / G# / / / / / / / Ebm / / / / / / /
X2: G# / / / / / / / Ebm / / / / / / / G# / / / / / / / Ebm / / / / / / /
X2: G# / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 0:39
X2: G# / / / / / / / / / / / / / / / / / / / 0:39
See those fault lines laid out like land mines,
Zie die breuklijnen liggen als landmijnen,
It's hard to relax.
Het is moeilijk om te ontspannen.
A promise broken, the ground breaks open,
Een belofte gebroken, de grond breekt open,
Love falls through the cracks. 0:58
Liefde valt door de kieren. 0:58
And I've got a few of my own,
En ik heb er zelf ook een paar,
I've got a few of my own fault lines,
Ik heb een paar van mijn eigen breuklijnen,
Running under my life,
Lopend onder mijn leven,
Running under my life. 1:22
Onder mijn leven door rennen. 1:22
I'm alone here, I play the odds, dear,
Ik ben hier alleen, ik speel met de kansen, schat,
I go where I please.
Ik ga waar ik wil.
Down the road,
Op de weg,
A man I know might not be me. 1:42
Een man die ik ken, ben ik misschien niet. 1:42
And I've got a few of my own,
En ik heb er zelf ook een paar,
I've got a few of my own fault lines,
Ik heb een paar van mijn eigen breuklijnen,
Runnin? under my life,
Aan het rennen? onder mijn leven,
Runnin? under my life. 2:06
Aan het rennen? onder mijn leven. 2:06
Interlude:
Intermezzo:
( slow tempo ) C#m / / / / / / / / / / / G# ) 2:17
(langzaam tempo) C#m / / / / / / / / / / / G# ) 2:17
( guitar solo ) 2:21
(gitaarsolo) 2:21
( regular tempo ) G# (10 bars) 2:33
(normaal tempo) G# (10 maten) 2:33
X4: G# / / / / / / / Ebm / / / / / / /
X4: G# / / / / / / / Ebm / / / / / / /
X1: G# / / / / / / / 2:55
X1: G# / / / / / / / 2:55
On the high wire, above the wild fire,
Op de hoge draad, boven het wilde vuur,
An old acrobat.
Een oude acrobaat.
A faulty cable,
Een defecte kabel,
And still he's able not to fall flat. 3:15
En toch kan hij niet plat vallen. 3:15
And I've got a few of my own,
En ik heb er zelf ook een paar,
I've got a few of my own fault lines,
Ik heb een paar van mijn eigen breuklijnen,
Running under my life,
Lopend onder mijn leven,
Running under my life. 3:39
Onder mijn leven door rennen. 3:39
Outro:
Uit:
G# (16 bars) 4:00
G# (16 maten) 4:00
X2: E / / / / / / / / / / / / / / / G# / / / / / / / / / / / / / / / 4:18
X2: E / / / / / / / / / / / / / / / G# / / / / / / / / / / / / / / 4:18
X1: ( slow tempo ) C#m / / / / / / / / / / / G# ) 4:27
X1: (langzaam tempo) C#m / / / / / / / / / / / G# ) 4:27